เติมพลัง(dterm pá-lang)

Ý nghĩa

1Động từA2

nạp năng lượng; phục hồi sinh lực

phục hồi năng lượng hoặc sức lực, ví dụ như bằng cách nghỉ ngơi hoặc ăn uống; cũng có nghĩa là vực dậy tinh thần. Không dùng cho việc sạc thiết bị hoặc đổ nhiên liệu cho xe cộ.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1mệt mỏi; kiệt sức2thấm mệt; trở nên mệt mỏi3mệt nhọc; làm kiệt sức4vất vả; nhọc nhằn; mệt mỏi (văn nói)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiเติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-langnạp năng lượng; phục hồi sinh lực
Tôi mệt rồi. Tôi cần nghỉ ngơi và nạp lại năng lượng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เติมdtermเติมdterm1đổ đầy; rót đầy2thêm; bổ sung3nạp; nạp thêm (tiền/dịch vụ/nhiên liệu)Phần 1
+
พลังpá-langพลังpá-lang1năng lượng; sức lực2sức mạnh; lực3năng lượng (vật lý)Phần 2
เติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-langnạp năng lượng; phục hồi sinh lực