ต้นหอม

dtôn-hɔ̌ɔm

Ý nghĩa

1Danh từA1

hành lá

Một loại hành non có lá xanh dài và gốc nhỏ màu trắng, dùng làm rau tươi, rau thơm hoặc trang trí món ăn.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmhành láในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โจ๊กjóokโจ๊กjóok1cháo2trò đùa; nói đùa; hài hước
Mẹ cho hành lá vào cháo.
Thêm 3 ví dụ
นี่nîiคือkʉʉต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔm
Đây là một cây hành lá.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmที่tîiตลาดdtà-làat
Tôi phải đi mua hành lá ở chợ.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซอยsɔɔiต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmไว้wáiโรยหน้าrooi-nâaข้าวผัดkâao-pàtนะná
Đừng quên thái hành lá để trang trí món cơm chiên nhé.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtôn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láthơm; có hương thơmPhần 2
ต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmhành láhành láTừ

Từ liên quan