เดียงสา

diiang săa

Ý nghĩa

1Danh từB2

ngây thơ; hồn nhiên (như trẻ con)

ngây thơ và hồn nhiên như một đứa trẻ; chưa biết đến sự đời

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiเดียงสาdiiang săaเดียงสาdiiang săangây thơ; hồn nhiên (như trẻ con)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทักทายták taaiทักทายták taai1lời chào; sự chào hỏi2chào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chàoทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1đa nghi; ngờ vực; cảnh giác2nghi ngờ [ai đó/điều gì]; cảnh giácใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ ai
Đứa trẻ đó đã mỉm cười ngây thơ và chào hỏi mọi người mà không chút nghi ngờ.

Từ liên quan