พักนี้
pák-níiÝ nghĩa
1Trạng từA2
dạo này; gần đây
trong khoảng thời gian hiện tại hoặc dạo gần đây; dạo này hoặc những ngày này.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Dạo này tôi ngủ không được ngon giấc.
ทำไมtam maiพักนี้pák-néeเธอterดูdooเครียดๆkrîiat krîiatมีเรื่องmee rêuuangอะไรà-raiรึเปล่าréu bplàao
Dạo này sao trông bạn có vẻ căng thẳng thế? Có chuyện gì không ổn à?
พักนี้pák-níiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสุขภาพsùk-kà-pâapไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngหาเวลาhǎa-wee-laaไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบ้างbâangแล้วlɛ́ɛo
Dạo này tôi cảm thấy sức khỏe không được tốt lắm. Tôi đoán là mình cần tìm thời gian để tập thể dục.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2ở; trọ lại3tạm dừng; tạm gác lại4khoảng; chốc látnghỉ ngơi; nghỉ giải laoPhần 1
+
นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)này; ở gần người nóiPhần 2
พักนี้pák-níiพักนี้pák-níidạo này; gần đâydạo này; gần đâyTừ