วีล

wiin

Ý nghĩa

1Danh từC1

đàn vielle (tiền thân của đàn viol)

một loại nhạc cụ dây kéo vĩ của châu Âu thời trung cổ, tổ tiên của đàn viol; còn được viết là viel hoặc vielle

Ví dụ

นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriinhạc sĩ; nhạc côngเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiวีลwiinวีลwiinđàn vielle (tiền thân của đàn viol)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบดนdonตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaang1thời Trung Cổ2thuộc thời Trung Cổเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuโบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trước
Nhạc sĩ đã chơi đàn vielle trong một buổi hòa nhạc thời Trung cổ để khán giả có thể nghe thấy âm thanh cổ xưa.
Thêm 3 ví dụ
วีลweenเป็นbpenเครื่องสายkrêuuang săaiใช้cháiคันชักkan chákในnaiยุคกลางyúk glaangซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngไวwaiโอohลl
Vielle là một nhạc cụ dây dùng cung kéo từ thời Trung cổ, được coi là tổ tiên của đàn viol.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanชี้ว่าchée wâaเทคนิคték-níkบันไดเสียงban-dai sĭiangแบบbàepดอdoเรียนriianของkŏngวีลweenมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòคลังklangเสียงsĭiangขอkŏrงดngótนnตียุโรปdtee yú-ròhpยุคต่อมาyúk dtò-maa
Các học giả lưu ý rằng việc sử dụng âm giai Dorian của đàn vielle đã ảnh hưởng đến kho tàng âm sắc của âm nhạc châu Âu sau này.
เสียงทุ้มsĭiang túmแหบhàepของkŏngวีลweenเมื่อmêuuaลากlâakคันชักkan chákช้าcháaๆ-ให้hâiเนื้อเสียงnéuua sĭiangที่têeหนาnăaและláeเศร้าsâoสุมsumซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakไวโอลินwai-o-linยุคyúkบาโรกbaa-rôhkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Âm vực thấp khàn của đàn vielle, khi kéo cung chậm, tạo ra một âm sắc dày và u sầu, khác biệt rõ rệt so với đàn violin thời Baroque.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wiin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——