นักบวช

nák bùuat

Ý nghĩa

1Danh từB1

tu sĩ; người xuất gia

người đã phát nguyện tôn giáo hoặc thụ giới và sống cuộc đời tu hành hoặc tôn giáo, chẳng hạn như nhà sư hoặc nữ tu (trong Phật giáo hoặc các tôn giáo khác)

Ví dụ

นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuattu sĩ; người xuất giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútPhật giáo; đạo Phậtเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1gọi; đặt tên; gọi là2được gọi là; được biết đến như là3có thể nói là; nghĩa làพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùnhà sư Phật giáo (trang trọng, nam)
Một người tu hành trong Phật giáo được gọi là một nhà sư.

Từ liên quan

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Tiền tố dùng để tạo danh từ chỉ người tham gia, học tập hoặc có chuyên môn trong một lĩnh vực hoặc hoạt động (ví dụ: học sinh, nhà khoa học, vận động viên).Phần 1
+
บวชbùuatบวชbùuat1xuất gia; đi tu (làm nhà sư)2xuất gia; đi tu (làm nữ tu Phật giáo)3cử hành hoặc dự lễ xuất giaTrải qua nghi lễ xuất gia của Phật giáo, đặc biệt là để trở thành tỳ kheo (sư nam) hoặc sa di (chú tiểu).Phần 2
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuattu sĩ; người xuất gia