ชี้วัด
chíi-wátÝ nghĩa
1Động từB2
chỉ ra; dùng làm thước đo cho
chỉ ra hoặc đóng vai trò như bằng chứng về một mức độ, chất lượng, hoặc kết quả để có thể đánh giá được
Ví dụ
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaidoanh số; doanh thu hoặc số lượng bán raที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trướcชี้วัดchíi-wátชี้วัดchíi-wátchỉ ra; dùng làm thước đo choว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatchiến lược tiếp thịของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒncó hiệu quả, phát huy tác dụng
Số liệu doanh số bán hàng tăng cho thấy chiến lược tiếp thị của chúng ta đang hiệu quả.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การที่gaan-tîiนักเรียนnák-riianส่งงานsòng-ngaanตรงเวลาdtrong-wee-laaเป็นประจำbpen-bprà-jamชี้วัดchíi-wátถึงtʉ̌ngความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Việc học sinh nộp bài đúng hạn thường xuyên cho thấy tinh thần trách nhiệm của em ấy.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaสามารถsǎa-mâatชี้วัดchíi-wátความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Đa dạng sinh học trong một khu rừng có thể chỉ ra rõ ràng tình trạng sức khỏe của hệ sinh thái.
ดัชนีdàt-chá-niiความสุขkwaam-sùkมวลmuuanรวมruuamประชาชาติbprà-chaa-châatถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaชี้วัดchíi-wátความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiมิติmí-dtìที่tîiนอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Chỉ số Hạnh phúc Quốc gia được sử dụng để thể hiện sự tiến bộ của một quốc gia ở các khía cạnh ngoài kinh tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chíi
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชี้วัดchíi-wátชี้วัดchíi-wátchỉ ra; dùng làm thước đo chochỉ ra; dùng làm thước đo choTừ