ไฟหลัก (fai-làk) — ánh sáng chính; đèn chính

Ý nghĩa

1Danh từB2

ánh sáng chính; đèn chính

Ánh sáng chính trong hệ thống chiếu sáng (VD: nhiếp ảnh, điện ảnh, sân khấu).

Ví dụ

ช่างภาพchâang-pâap กำลังgam-lang จัดjàt ไฟหลักfai-làk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เงาngao ตกกระทบdtòk-grà-tóp บนbon ใบหน้าbai-nâa ของkɔ̌ɔng นางแบบnaang-bɛ̀ɛp อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam

Nhiếp ảnh gia đang sắp xếp ánh sáng chính để bóng đổ đẹp mắt trên khuôn mặt của người mẫu.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การถ่ายทำgaan-tàai-tam ภาพยนตร์pâap-pá-yon ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ของkɔ̌ɔng ไฟหลักfai-làk เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ที่สุดtîi-sùt ในnai การgaan สร้างอารมณ์sâang-aa-rom ของkɔ̌ɔng ฉากchàak

Trong làm phim, vị trí của ánh sáng chính là điều quan trọng nhất để tạo ra bầu không khí cho cảnh quay.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp แสงsɛ̌ɛng อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เขาkǎo ใช้chái ไฟหลักfai-làk ที่tîi สว่างจ้าsà-wàang-jâa เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek บนbon เวทีwee-tii ให้hâi โดดเด่นdòot-dèen

Đạo diễn ánh sáng giải thích rằng ông đã sử dụng ánh sáng chính rực rỡ để làm cho nhân vật chính nổi bật trên sân khấu.

เทคนิคték-nìk การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛng แบบbɛ̀ɛp สามsǎam จุดjùt ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai ไฟหลักfai-làk ไฟfai เสริมsə̌əm และlɛ́ไฟส่องfai-sɔ̀ɔng หลังlǎng เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang มิติmí-dtì ให้กับhâi-gàp วัตถุwát-tù

Kỹ thuật chiếu sáng ba điểm bao gồm ánh sáng chính, ánh sáng phụ và ánh sáng ngược để tạo chiều sâu cho chủ thể.

2Danh từB2

điện lưới; nguồn điện chính

Nguồn cung cấp điện lưới chính cho một tòa nhà hoặc hệ thống.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn พายุpaa-yú พัดpát แรงrɛɛng จนjon เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa ล้มlóm ทำให้tam-hâi ไฟหลักfai-làk ดับdàp ทั้งtáng หมู่บ้านmùu-bâan

Đêm qua cơn bão mạnh đến mức làm đổ một cột điện, khiến cả làng bị mất nguồn điện chính.

Thêm 3 ví dụ

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan ต้องมีdtɔ̂ng-mii เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai สำรองsǎm-rɔɔng เผื่อpʉ̀ʉa กรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîi ไฟหลักfai-làk ขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng

Các bệnh viện phải có máy phát điện dự phòng trong trường hợp nguồn điện chính gặp sự cố.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กับgàp ไฟหลักfai-làk อย่างyàang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Kỹ sư đang đảm bảo rằng hệ thống điện của tòa nhà được kết nối an toàn với lưới điện chính.

โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ต้องการdtɔ̂ng-gaan การจ่ายgaan-jàai กระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa จากjàak ไฟหลักfai-làk ที่tîi มีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐian สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ของkɔ̌ɔng เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk

Các nhà máy công nghiệp lớn yêu cầu nguồn cung cấp điện ổn định cao từ lưới điện chính để ngăn ngừa hư hỏng máy móc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไฟfailửa; ngọn lửaPhần 1

+

หลักlàkchính; chủ yếuPhần 2

ไฟหลักfai-làkánh sáng chính; đèn chínhTừ

Từ liên quan

1ánh sáng chính; đèn chính

Từ đồng nghĩa

คีย์ไลต์kii-lái

đèn chiếu chính (nguồn sáng chính)

แสงหลักsɛ̌ɛng-làk

ánh sáng chính; nguồn sáng chính

2điện lưới; nguồn điện chính

Từ đồng nghĩa

ไฟฟ้าหลักfai-fáa-làk

nguồn điện chính; điện lưới

Chữ Thái

Từ blog

ไฟหลัก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1ánh sáng chính; đèn chính

Từ đồng nghĩa

2điện lưới; nguồn điện chính

Từ đồng nghĩa