ไฟฟ้าสถิต(fai fáa sà-tìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tĩnh điện
điện tích tích tụ trên các bề mặt và đứng yên thay vì chạy thành dòng
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1vào mùa đông; trong mùa lạnh2mùa đông; mùa lạnhผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooxơ rối; lộn xộn (của tóc)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1tĩnh điện học (phân nhánh vật lý)2tĩnh điện3thuộc tĩnh điện (liên quan đến tĩnh điện)
Vào mùa đông, tóc tôi thường bị xù lên vì tĩnh điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănโดนdohnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtช็อตchótเบาๆbao baoตอนที่dton têeจับjàpลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuที่têeเป็นbpenโลหะloh-hà
Tôi bị điện giật nhẹ do tĩnh điện khi chạm vào tay nắm cửa bằng kim loại.
การขัดgaan kàtถูtŏoวัตถุwát-tùต่างdtàangชนิดchà-nítกันganสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtบนbonพื้นผิวpéun pĭuได้dâi
Sự cọ xát giữa hai vật liệu khác nhau có thể gây ra sự tích tụ tĩnh điện trên bề mặt của chúng.
ในnaiโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkต้องมีdtông meeมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòอุปกรณ์ù-bpà-gon
Trong các nhà máy sản xuất điện tử, phải có các biện pháp kiểm soát tĩnh điện để ngăn ngừa hư hỏng cho các linh kiện.
2Tính từB2
thuộc tĩnh điện (liên quan đến tĩnh điện)
liên quan đến hoặc do tĩnh điện gây ra
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1thời tiết2không khíแห้งhâengแห้งhâeng1khô đi; trở nên khô2khô; không ướt3khô; không có nước dùngเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaquần áo; y phụcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)ไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1tĩnh điện học (phân nhánh vật lý)2tĩnh điện3thuộc tĩnh điện (liên quan đến tĩnh điện)แล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดูดdòotดูดdòot1hút; kéo vào bằng lực hút2hít vào; hút (thuốc)3thu hút mạnh mẽ; lôi kéo (nghĩa bóng)4hấp thụ; thấm hút5hút bụi; hút raติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1ám/bám vào người (mùi/vết bẩn/v.v.)2sẵn bên người; mang theo người3gắn bó lâu dài (phẩm chất/kỹ năng); bẩm sinh4mang/đem theo bên người
Khi không khí khô, quần áo của tôi thường bị tĩnh điện và dính vào người.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănโดนdohnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtดูดdòotตอนที่dton têeเอื้อมêuuamไปbpaiจับjàpลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuที่têeเป็นbpenโลหะloh-hà
Tôi bị giật điện do tĩnh điện khi chạm tay vào tay nắm cửa bằng kim loại.
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtชิปchípคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrต้องมีdtông meeระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Các nhà máy sản xuất chip máy tính phải có hệ thống kiểm soát tĩnh điện nghiêm ngặt để tránh làm hỏng sản phẩm.
การเกิดgaan gèrtประกายไฟbprà-gaai faiจากjàakไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngเพลิงไหม้plerng mâiในnaiสถานีบริการน้ำมันsà-tăa-nee bor-rí-gaan nám-manได้dâi
Tia lửa điện từ tĩnh điện có thể là nguyên nhân gây ra hỏa hoạn tại trạm xăng.
3Danh từC1
tĩnh điện học (phân nhánh vật lý)
ngành nghiên cứu về các điện tích đứng yên và lực tương tác giữa chúng
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1tiết học2tiết học (lượng từ)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkvật lý học (khoa học)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1tĩnh điện học (phân nhánh vật lý)2tĩnh điện3thuộc tĩnh điện (liên quan đến tĩnh điện)และláeและláevà (liên từ kết hợp)กฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคูลอมบ์kuu-lomคูลอมบ์kuu-lomcoulomb (đơn vị điện tích)
Trong tiết học vật lý hôm nay, chúng ta sẽ học về tĩnh điện và định luật Coulomb.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การคำนวณgaan kam-nuuanสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaที่têeเกิดจากgèrt jàakประจุbprà-jùที่têeหยุดนิ่งyùt nîngเป็นbpenหัวข้อhŭua kôหลักlàkในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt
Tính toán điện trường do các điện tích đứng yên tạo ra là một chủ đề chính trong việc nghiên cứu tĩnh điện.
เขาkăoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanหลักการlàk gaanของkŏngไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบsòpปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìk
Anh ấy phải ôn tập kỹ lưỡng các nguyên lý tĩnh điện để chuẩn bị cho kỳ thi tiến sĩ vật lý.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการศึกษาgaan sùk-săaทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้าtrít-sà-dee mâe lèk fai fáaขั้นสูงkân sŏong
Sự hiểu biết về tĩnh điện là nền tảng quan trọng để nghiên cứu lý thuyết điện từ học nâng cao.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1cư ngụ; ngự trị (trang trọng/văn chương)2giữ mức ổn định; cố định (trang trọng)Phần 2
ไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìttĩnh điện