ชี้ฟู(chée foo)
Ý nghĩa
1Tính từB1
xơ rối; lộn xộn (của tóc)
được dùng để miêu tả mái tóc khô, xơ rối và chĩa ra lộn xộn.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooxơ rối; lộn xộn (của tóc)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay tóc tôi rất xơ rối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1phồng lên; nở ra2bông lên; xù lên (tóc, lông)
- phồng lên; nở ra
- bông lên; xù lên (tóc, lông)
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngrối bù; bù xù
rối bù; bù xù
ไม่เป็นทรงmâi bpen songไม่เป็นทรงmâi bpen songmất dáng; không có hình thù
mất dáng; không có hình thù
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1lộn xộn; rối rắm; bừa bộn2hỗn loạn; lộn xộn
- lộn xộn; rối rắm; bừa bộn
- hỗn loạn; lộn xộn
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1nở phồng; nổi xốp (nướng bánh)2phồng lên; trở nên xù hoặc xoăn (tóc hoặc vật liệu mềm)
- nở phồng; nổi xốp (nướng bánh)
- phồng lên; trở nên xù hoặc xoăn (tóc hoặc vật liệu mềm)
Phân tích từ
ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtPhần 1
+
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooxơ rối; lộn xộn (của tóc)