สร้างการรับรู้(sâang gaan ráp-róo)

Ý nghĩa

1Động từB2

tạo nhận thức; nâng cao nhận thức

Làm cho mọi người biết về một điều gì đó, chẳng hạn như sản phẩm, thương hiệu hoặc vấn đề xã hội.

Ví dụ

เราrao ต้องdtông ใช้chái โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia เพื่อpêuua สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róo เกี่ยวกับgìiao gàp สินค้าsĭn-káa ใหม่mài ของเราkŏng rao

Chúng ta cần sử dụng mạng xã hội để tạo sự nhận biết về sản phẩm mới của mình.

Thêm 3 ví dụ

แคมเปญkaem-bpen นี้née มีmee จุดประสงค์jùt bprà-sŏng เพื่อpêuua สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róo เกี่ยวกับgìiao gàp ปัญหาbpan-hăa ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk ในnai ทะเลtá-lay

Chiến dịch này nhằm mục đích tạo sự nhận thức về vấn đề rác thải nhựa trên biển.

บริษัทbò-rí-sàt ทุ่มtûm งบประมาณngóp-bprà-maan จำนวนมากjam-nuuan mâak เพื่อpêuua สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róo ในnai แบรนด์braen brand awareness ให้กับhâi gàp กลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai

Công ty đã đầu tư một ngân sách lớn để xây dựng nhận thức thương hiệu trong nhóm khách hàng mục tiêu.

การgaan สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róo เรื่องrêuuang ความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâyt จำเป็นต้องjam bpen dtông อาศัยaa-săi ความพยายามkwaam pá-yaa-yaam อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang จากjàak ทุกtúk ภาคส่วนpâak sùuan ของkŏng สังคมsăng-kom

Việc tạo ra nhận thức về bình đẳng giới đòi hỏi sự nỗ lực không ngừng từ mọi thành phần trong xã hội.

Phân tích từ

สร้างsâangPhần 1

+

การรับรู้gaan ráp róoPhần 2

สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róo