ผู้จัดการทีม
pôo jàt-gaan teem
Ý nghĩa
1Danh từB1
người quản lý đội (thể thao)
Người chịu trách nhiệm quản lý một đội thể thao; trong bóng đá thường đồng thời là huấn luyện viên trưởng, trong khi ở một số môn thể thao khác, vai trò này mang tính hành chính và tách biệt với huấn luyện viên.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1người quản lý đội (thể thao)2trưởng nhóm/quản lý nhóm (nơi làm việc)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đáคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)
Ông ấy là quản lý mới của đội bóng đá.
2Danh từB2
trưởng nhóm/quản lý nhóm (nơi làm việc)
Người quản lý chịu trách nhiệm giám sát và điều phối một nhóm hoặc phòng ban trong một tổ chức.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1người quản lý đội (thể thao)2trưởng nhóm/quản lý nhóm (nơi làm việc)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâabáo cáo tiến độของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1dự án (công việc/bài tập)2dự án (hoạt động cá nhân/dự án phụ)
Ngày mai chúng tôi có cuộc họp với quản lý nhóm để báo cáo tiến độ của dự án.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemngười quản lý đội (thể thao)