โนราห์ (noo-raa) — kịch múa Manora/Nora

Ý nghĩa

1Danh từB2

kịch múa Manora/Nora

một loại hình múa kịch truyền thống của miền nam Thái Lan với trang phục công phu, động tác nhanh và phức tạp, kết hợp với ca hát và các yếu tố nghi lễ; còn được gọi là มโนราห์ hoặc โนรา (Manora/Nora)

Ví dụ

เทศกาลtêet-sà-gaan ปีนี้bpii-níi มีmii การแสดงgaan-sà-dɛɛng โนราห์noo-raa พร้อมprɔ́ɔm เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai วิจิตรwí-jìt

Lễ hội năm nay có màn trình diễn múa Nora với trang phục lộng lẫy.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ดูduu โนราห์noo-raa ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk ที่tîi สงขลาsǒng-klǎa และlɛ́ประทับใจbprà-táp-jai กับgàp จังหวะjang-wà มือmʉʉ และlɛ́เพลงpleeng ขับร้องkàp-rɔ́ɔng

Tôi đã xem múa Nora lần đầu tiên ở Songkhla và rất ấn tượng với nhịp điệu của bàn tay và các bài hát xướng.

โนราห์noo-raa เป็นbpen ศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛng พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan ภาคใต้pâak-dtâai ที่tîi ผสมpà-sǒm การร่ายรำgaan-râai-ram รวดเร็วrûuat-reo กับgàp พิธีกรรมpí-tii-gam และlɛ́การขับร้องgaan-kàp-rɔ́ɔng

Nora là một loại hình nghệ thuật biểu diễn dân gian miền Nam kết hợp các động tác múa nhanh với các nghi lễ và ca hát.

ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa โครงสร้างkroong-sâang ท่ารำtâa-ram โนราห์noo-raa สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa เชิงchəəng พิธีกรรมpí-tii-gam และlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lák ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn อย่างyàang ลุ่มลึกlûm-lʉ́k

Các chuyên gia giải thích rằng cấu trúc của các động tác múa Nora phản ánh sâu sắc niềm tin nghi lễ và bản sắc địa phương.

2Danh từB2

nghệ sĩ biểu diễn Nora

một người biểu diễn hoặc vũ công trong truyền thống Nora/Manora

Ví dụ

คุณตาkun-dtaa เคยkəəi เป็นbpen โนราห์noo-raa ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang ในnai ภาคใต้pâak-dtâai สอนท่าsɔ̌ɔn-tâa รำram ให้hâi ลูกหลานlûuk-lǎan จนjon ทุกคนtúk-kon เคารพkao-róp

Ông ngoại từng là một nghệ sĩ biểu diễn Nora nổi tiếng ở miền Nam và đã dạy các điệu múa cho thế hệ trẻ, nhận được sự kính trọng của mọi người.

Thêm 3 ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi จะมีjà-mii โนราห์noo-raa จากjàak พัทลุงpát-tá-lung ขึ้นkʉ̂n แสดงsà-dɛɛng งานวัดngaan-wát ผู้คนpûu-kon ตั้งตารอdtâng-dtaa-rɔɔ ชมchom กันgan มากmâak

Tối nay một nghệ sĩ biểu diễn Nora đến từ Phatthalung sẽ biểu diễn tại lễ hội chùa, và nhiều người đang háo hức chờ xem.

คณะká-ná เชิญchəən โนราห์noo-raa มากประสบการณ์mâak-bprà-sòp-gaan มาเป็นmaa-bpen วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt เทคนิคték-nìk และlɛ́จารีตjaa-rîit ในnai การแสดงgaan-sà-dɛɛng

Nhóm đã mời một nghệ sĩ biểu diễn Nora giàu kinh nghiệm làm giảng viên để truyền đạt các kỹ thuật và phong tục biểu diễn.

หลังlǎng การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak อย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat เธอtəə ได้รับdâi-ráp แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtâng เป็นbpen โนราห์noo-raa ประจำbprà-jam คณะká-ná ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn

Sau một cuộc tuyển chọn khắt khe, cô ấy đã được bổ nhiệm làm nghệ sĩ biểu diễn Nora chính thức của đoàn nghệ thuật địa phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โนราห์ đọc là โน-รา?

noo-raa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

noo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

โนราห์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โนราห์ đọc là โน-รา?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1kịch múa Manora/Nora

Từ đồng nghĩa