เครื่องแต่งกาย(krêuuang dtàeng gaai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
quần áo; trang phục; y phục
quần áo và phụ kiện mặc trên người; trang phục hay y phục nói chung
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1quần áo; trang phục; y phục2trang phục biểu diễn; lễ phụcผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)
Cửa hàng này bán quần áo nam.
2Danh từB1
trang phục biểu diễn; lễ phục
trang phục chuyên dụng dành cho biểu diễn, nghi lễ hoặc sử dụng theo truyền thống
Ví dụ
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)สวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1quần áo; trang phục; y phục2trang phục biểu diễn; lễ phụcย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1phong cách retro; hoài cổ; cổ điển2theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũ
Các diễn viên mặc trang phục cổ trang.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áo
- quần áo; y phục
- trang phục; bộ sưu tập quần áo
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1trang phục; cách ăn mặc2quy định trang phục
- trang phục; cách ăn mặc
- quy định trang phục
เครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaเครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaquần áo; y phục; trang phục
quần áo; y phục; trang phục
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1y phục; trang phục (trang trọng/văn chương)2(lượng từ) bộ trang phục/y phục (hiếm/trang trọng)
- y phục; trang phục (trang trọng/văn chương)
- (lượng từ) bộ trang phục/y phục (hiếm/trang trọng)
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmquần áo; y phục
quần áo; y phục
Phân tích từ
+
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiquần áo; trang phục; y phục