ตั้งตารอ

dtâng dtaa ror

Ý nghĩa

1Danh từB1

mong đợi; ngóng chờ

Chờ đợi điều gì đó với sự hào hứng và kỳ vọng lớn.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa rormong đợi; ngóng chờวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Lễ hội Songkran2Kỳ nghỉ Songkran
Trẻ em đang háo hức chờ đợi kỳ nghỉ lễ Songkran.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaadán mắt; nhìn chăm chúnhìn điều gì đó chằm chằm và chăm chú; dán chặt mắt vào một cái gì đóPhần 1
+
รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờở yên một chỗ hoặc trì hoãn hành động cho đến khi ai đó hoặc điều gì đó đến hoặc xảy raPhần 2
ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa rormong đợi; ngóng chờ