ท่ารำ(tâa ram)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tư thế múa; động tác múa

một tư thế, điệu bộ hoặc chuyển động cụ thể được sử dụng trong múa, thường là một động tác theo quy chuẩn trong múa cổ điển Thái Lan

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏn ท่ารำtâa ram ง่ายๆngâai ngâai ให้hâi ฉันchăn

Giáo viên đã dạy tôi một tư thế múa đơn giản.

Thêm 3 ví dụ

ท่ารำtâa ram นี้née เรียกว่าrîiak wâa จีบjèep ซึ่งsêung เป็นท่าbpen tâa พื้นฐานpĕun tăan ของkŏng นาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn tai

Điệu bộ múa này được gọi là 'jeeb', là một tư thế cơ bản trong múa cổ điển Thái Lan.

เธอter ฝึกซ้อมท่าfèuk sóm tâa รำram เดิมderm ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa จนกว่าจะjon gwàa jà อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam

Cô ấy đã luyện tập cùng một động tác múa lặp đi lặp lại cho đến khi nó trở nên uyển chuyển và đẹp mắt.

ท่ารำtâa ram แต่ละdtàe lá ท่าtâa ในnai การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhn ไม่ได้mâi dâai มีmee แค่kâe ความสวยงามkwaam sŭuai ngaam แต่ยังdtàe yang สื่อถึงsùue tĕung อารมณ์aa-rom และláe บทสนทนาbòt sŏn-tá-naa ของkŏng ตัวละครdtuua lá-kon ด้วยdûuay

Mỗi điệu bộ múa trong một buổi biểu diễn Khon không chỉ để làm đẹp, mà còn truyền tải cảm xúc và lời thoại của nhân vật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram

động tác múa; tư thế múa; điệu bộ múa

กระบวนท่าgrà-buan tâa

chiến thuật; nước đi (nghĩa bóng)
tư thế hoặc động tác chuẩn mực; thế (võ)
chuỗi động tác; bài múa; bài quyền

ท่วงท่าtûuang tâa

phong thái; điệu bộ (biểu diễn)
t tư thế; dáng điệu

Phân tích từ

ท่าtâaPhần 1

+

รำramPhần 2

ท่ารำtâa ram