พัทลุง
pát-tá-lungÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Phatthalung (tỉnh của Thái Lan)
một tỉnh ở miền nam Thái Lan (Phatthalung)
Ví dụ
พัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (tỉnh của Thái Lan)2đến từ Phatthalung; thuộc Phatthalungเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Phatthalung là một tỉnh ở miền Nam Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Năm ngoái, tôi đã đi du lịch đến tỉnh Phatthalung.
พัทลุงpát-tá-lungมีmiiทะเลสาบtá-lee-sàapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâakชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaทะเลtá-leeน้อยnɔ́ɔi
Phatthalung có một hồ nước rất đẹp tên là Thale Noi.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdəən-taangไปbpaiพัทลุงpát-tá-lungคุณควรkun-kuuanไปลองbpai-lɔɔngพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákที่นั่นtîi-nân
Nếu bạn đi du lịch đến Phatthalung, bạn nên thử chèo thuyền kayak ở đó.
2Tính từA2
đến từ Phatthalung; thuộc Phatthalung
thuộc hoặc có nguồn gốc từ Phatthalung (ví dụ: người, món ăn hoặc sản phẩm của Phatthalung)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnพัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (tỉnh của Thái Lan)2đến từ Phatthalung; thuộc Phatthalung
Anh ấy là người Phatthalung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengสำเนียงsǎm-niiangพัทลุงpát-tá-lungได้dâaiชัดchátมากmâak
Ca sĩ đó hát với giọng Phatthalung rất rõ.
Tôi thích ăn món canh chua kiểu Phatthalung nhất.
หนังตะลุงnǎng-dtà-lungคณะká-náนี้níiเป็นbpenคณะká-náพัทลุงpát-tá-lungที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́แสดงsà-dɛɛngได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâak
Đoàn múa rối bóng này là một đoàn Phatthalung nổi tiếng biểu diễn rất thú vị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พัทลุง đọc là พัด-ทะ-ลุง?
pát-tá-lung
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |