โนกิ
noo-gìÝ nghĩa
1Danh từB2
no-gi (tập luyện/thi đấu không võ phục)
Trong các môn thể thao đối kháng, việc tập luyện hoặc thi đấu không mặc võ phục (gi) (ví dụ: Nhu thuật Brazil hoặc môn vật).
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayยิมyimยิมyimphòng gym; trung tâm thể hìnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungโนกิnoo-gìโนกิnoo-gì1no-gi (tập luyện/thi đấu không võ phục)2no-gi (môn vật)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngay
Hôm nay tại phòng tập của chúng tôi, chúng ta sẽ tập luyện no-gi. Bất kỳ ai quan tâm đều có thể đến.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเล่นlênโนกิnoo-gìมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaเวลาwee-laaใส่sàiชุดchútกีgii
Tôi thích tập no-gi hơn vì tôi cảm thấy mình có thể di chuyển linh hoạt hơn so với khi mặc võ phục gi.
ทักษะták-sàการจับgaan-jàpของkɔ̌ɔngกีgiiและlɛ́โนกิnoo-gìนั้นnánแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngเพราะprɔ́ในnaiโนกิnoo-gìคุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatจับjàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
Kỹ năng nắm trong gi và no-gi hoàn toàn khác nhau vì trong no-gi bạn không thể nắm vào quần áo của đối thủ.
การฝึกgaan-fʉ̀kโนกิnoo-gìช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จังหวะjang-wàได้ดีdâai-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngร่างกายrâang-gaaiมากกว่าmâak-gwàaการจับยึดgaan-jàp-yʉ́t
Tập luyện no-gi giúp cải thiện khả năng kiểm soát cơ thể và căn thời gian tốt, vì nó phụ thuộc nhiều vào lực ma sát và vị trí cơ thể hơn là việc cầm nắm.
2Tính từB2
no-gi (môn vật)
Liên quan đến môn vật khóa thủ không mặc võ phục (no-gi), ví dụ như các hạng cân hoặc trang bị no-gi.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1cạnh tranh, thi đấu2đuaรายการraai-gaanรายการraai-gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhโนกิnoo-gìโนกิnoo-gì1no-gi (tập luyện/thi đấu không võ phục)2no-gi (môn vật)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapore (quốc gia; thành bang)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛotháng trước
Anh ấy vừa mới tham gia một giải đấu no-gi ở Singapore vào tháng trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สำหรับsǎm-ràpคลาสklâatโนกิnoo-gìนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อรัดกล้ามเนื้อsʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́กางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sân
Đối với lớp học no-gi, học viên phải mặc áo rash guard và quần soóc.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnโนกิnoo-gìที่tîiจำเป็นjam-bpenก็gɔ̂มีmiiแค่kɛ̂ɛเสื้อแรชการ์ดsʉ̂ʉa-rɛ̂ɛt-gàatกับgàpกางเกงgaang-geengซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakแบบbɛ̀ɛpมีmiiชุดchútที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเยอะกว่าyə́-gwàa
Trang bị no-gi cần thiết chỉ gồm áo rash guard và quần soóc, khác với kiểu tập võ phục (gi) vốn đòi hỏi nhiều dụng cụ hơn.
กฎกติกาgòt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบบbɛ̀ɛpโนกิnoo-gìจะมีjà-miiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบบbɛ̀ɛpใส่sàiชุดchútกีgiiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamในnaiการดึงgaan-dʉngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Quy tắc thi đấu no-gi khác với thi đấu có võ phục (gi), đặc biệt là việc cấm nắm kéo quần áo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
noo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |