โซลิด (soo-lít) — rắn (trạng thái vật chất)

Ý nghĩa

1Tính từB1

rắn (trạng thái vật chất)

Chất rắn; ở trạng thái rắn của vật chất (từ mượn tiếng Anh “solid”; mang tính kỹ thuật hơn so với từ bản địa).

Ví dụ

น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng อยู่ในyùu-nai สถานะsà-tǎa-ná โซลิดsoo-lít

Băng ở trạng thái rắn.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng เราrao ทำให้tam-hâi น้ำnáam กลายเป็นglaai-bpen สถานะsà-tǎa-ná โซลิดsoo-lít ที่tîi อุณหภูมิun-hà-puum ต่ำdtàm

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi chuyển nước sang trạng thái rắn ở nhiệt độ thấp.

สสารsà-sǎan สามารถsǎa-mâat เปลี่ยนbplìian จากjàak สถานะsà-tǎa-ná โซลิดsoo-lít เป็นbpen ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo ได้dâai เมื่อmʉ̂ʉa ได้รับdâi-ráp ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn

Vật chất có thể chuyển từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng khi nhận nhiệt.

กระบวนการgrà-buuan-gaan ระเหิดrá-hə̀ət คือkʉʉ การที่gaan-tîi สสารsà-sǎan เปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-ná จากjàak โซลิดsoo-lít เป็นbpen แก๊สgɛ́ɛt โดยdooi ไม่ผ่านmâi-pàan สถานะsà-tǎa-ná ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo

Thăng hoa là quá trình một chất chuyển từ trạng thái rắn sang trạng thái khí mà không qua trạng thái lỏng.

2Tính từB2

vững chắc; ổn định; đáng tin cậy

Vững chắc; ổn định; đáng tin cậy; mạnh mẽ.

Ví dụ

ทีมเวิร์กtiim-wə̂ək ของkɔ̌ɔng แผนกpà-nɛ̀ɛk เราrao โซลิดsoo-lít มากmâak โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn

Tinh thần làm việc nhóm của bộ phận chúng tôi rất vững chắc, vì vậy dự án này chắc chắn sẽ hoàn thành đúng hạn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi งานngaan ออกมาɔ̀ɔk-maa ดีdii แผนงานpɛ̌ɛn-ngaan ต้องdtɔ̂ng โซลิดsoo-lít ตั้งdtâng แต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk นะná

Nếu bạn muốn kết quả tốt, kế hoạch phải vững chắc ngay từ đầu.

หลักฐานlàk-tǎan ที่tîi เขาkǎo นำมาnam-maa เสนอsà-nə̌ə มันman โซลิดsoo-lít มากmâak จนjon ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam เถียงtǐiang ไม่mâi ออกɔ̀ɔk เลยləəi

Những bằng chứng mà anh ấy đưa ra rất vững chắc đến mức phía đối phương không thể tranh cãi.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi มีmii พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ทางการเงินtaang-gaan-ngən ที่tîi โซลิดsoo-lít มากmâak จึงjʉng ไม่mâi น่าแปลกใจnâa-bplɛ̀ɛk-jai ที่tîi นักลงทุนnák-long-tun ให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai

Công ty này có nền tảng tài chính rất vững chắc, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi các nhà đầu tư quan tâm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

soo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โซsoođói ngấu; đói lảPhần 1

+

ลิดlítcắt tỉa; tước bỏ (lá, gai, cành nhỏ) từng chút mộtPhần 2

โซลิดsoo-lítrắn (trạng thái vật chất)Từ

Từ liên quan

1rắn (trạng thái vật chất)

Gần nghĩa

แข็งkɛ̌ng

cứng; rắn

The ordinary Thai adjective for solid; it also commonly describes hardness rather than a state of matter.

Từ trái nghĩa

เหลวlěeo

dạng lỏng; chất lỏng

2vững chắc; ổn định; đáng tin cậy

Gần nghĩa

มั่นคงmân-kong

ổn định, vững vàng

Emphasizes stability and steadiness rather than overall strength or robustness.

แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng

kiên cường; vững vàng

Emphasizes strength and resilience under pressure rather than steadiness or reliability.

Chữ Thái

Từ blog

โซลิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1rắn (trạng thái vật chất)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2vững chắc; ổn định; đáng tin cậy

Gần nghĩa