ระเหิด
rá-hə̀ətÝ nghĩa
1Động từB2
thăng hoa (rắn → khí)
(Hóa học) Hiện tượng một chất chuyển trực tiếp từ trạng thái rắn sang trạng thái khí mà không qua trạng thái lỏng.
Ví dụ
ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácเหม็นmĕnเหม็นmĕn1hôi thối; bốc mùi2bốc mùi; có mùi hôiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâatủ quần áoจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtระเหิดrá-hèrtระเหิดrá-hèrt1thăng hoa (rắn → khí)2thăng hoa (bản năng)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1vật thể rắn; đồ cứng2chất rắn (trạng thái vật chất)กลายเป็นไอglaai bpen aiกลายเป็นไอglaai bpen aibay hơi; hóa hơi
Những viên băng phiến trong tủ quần áo từ từ thăng hoa từ thể rắn thành hơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngแห้งhɛ̂ɛngสัมผัสsǎm-pàtกับgàpอากาศaa-gàatมันmanจะjàระเหิดrá-hə̀ətกลายเป็นglaai-bpenควันkwanสีขาวsǐi-kǎaoทันทีtan-tii
Khi đá khô tiếp xúc với không khí, nó ngay lập tức thăng hoa thành khói trắng.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaการระเหิดgaan-rá-hə̀ətของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonดาวหางdaao-hǎangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของมันkɔ̌ɔng-man
Các nhà khoa học nghiên cứu sự thăng hoa của băng trên các sao chổi để hiểu rõ thành phần của chúng.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanฟรีfriiซดsótรายraaiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiอาหารaa-hǎanจะjàถูกtùukทำให้tam-hâiระเหิดrá-hə̀ətออกไปɔ̀ɔk-bpaiภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsǔn-yaa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan
Trong quá trình sấy thăng hoa, băng bên trong thực phẩm được làm cho thăng hoa trong điều kiện chân không để bảo quản thực phẩm.
2Động từC1
thăng hoa (bản năng)
(Tâm lý học) Chuyển hướng năng lượng của một xung động nguyên thủy hoặc không thể chấp nhận được thành một hoạt động được xã hội hoặc văn hóa chấp nhận hơn.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcระเหิดrá-hə̀ətระเหิดrá-hə̀ət1thăng hoa (rắn → khí)2thăng hoa (bản năng)ความเครียดkwaam-krîiatความเครียดkwaam-krîiat1sự căng thẳng; áp lực tinh thần2biến dạng (cơ học)3căng thẳng sinh lý; căng thẳng sinh họcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการวาดรูปgaan-wâat-rûupการวาดรูปgaan-wâat-rûupviệc vẽ tranh; kỹ năng vẽ
Anh ấy cố gắng thăng hoa sự căng thẳng trong công việc bằng cách vẽ tranh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักจิตวิเคราะห์nák-jìt-dtà-wí-krɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàคือkʉʉการระเหิดgaan-rá-hə̀ətแรงขับrɛɛng-kàpที่tîiไม่mâiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Các nhà phân tâm học tin rằng việc sáng tạo nghệ thuật là một sự thăng hoa của những thôi thúc không được xã hội chấp nhận.
การระเหิดgaan-rá-hə̀ətความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaส่วนตนsùuan-dtonไปสู่bpai-sùuการอุทิศตนgaan-ù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòot-sùuan-ruuamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáทางอารมณ์taang-aa-romขั้นสูงkân-sǔung
Thăng hoa những ham muốn cá nhân thành sự cống hiến cho lợi ích chung được coi là một mức độ trưởng thành cao về mặt cảm xúc.
บางทีbaang teeอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของkŏngนักประพันธ์nák bprà-panผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiก็gâwเกิดจากgèrt jàakการระเหิดgaan rá-hĕrtประสบการณ์bprà-sòp-gaanอันanขมขื่นkŏm kèunในnaiชีวิตchee-wítให้hâiกลายเป็นglaai bpenวรรณกรรมwan-ná-gamอันanทรงคุณค่าsong kun-kâa
Có lẽ thiên tài của một tác giả vĩ đại bắt nguồn từ việc thăng hoa những trải nghiệm cay đắng trong cuộc sống thành những tác phẩm văn học giá trị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |