เพลโต

peen-dtoo

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)

Plato, một nhà triết học Hy Lạp cổ đại có sức ảnh hưởng, là học trò của Socrates và là thầy của Aristotle.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉđọc sách; học bàiเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1triết lý (nguyên tắc chỉ đạo)2triết học (ngành học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)2độ Plato (°P)
Tôi đang đọc một cuốn sách về triết học của Plato.
Thêm 3 ví dụ
เพลโตplay-dtohเป็นbpenลูกศิษย์lûuk sìtของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetและláeเป็นbpenอาจารย์aa-jaanของkŏngอาริสโตเติลaa-rít-dtoh-dtern
Plato là học trò của Socrates và là thầy của Aristotle.
ในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอุตมรัฐùt-dtà-má-rátเพลโตpeen-dtooได้dâaiอภิปรายà-pí-bpraaiเกี่ยวกับgìiao-gàpรัฐrátในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
Trong cuốn sách 'Cộng hòa', Plato đã thảo luận về nhà nước lý tưởng của mình và khái niệm về công lý.
ทฤษฎีtrít-sà-diiแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพลโตpeen-dtooเสนอsà-nə̌əว่าwâaโลกlôokทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiเราraoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiนั้นnánไม่ใช่mâi-châiโลกlôokที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangเงาngaoของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpเท่านั้นtâo-nán
Thuyết Ý niệm của Plato cho rằng thế giới vật chất mà chúng ta nhận thức không phải là thế giới thực, mà chỉ là cái bóng của thế giới Ý niệm.
2Danh từC1

độ Plato (°P)

Một đơn vị đo nồng độ đường trong dung dịch, đặc biệt trong quá trình ủ bia (thường được dùng là 'องศาเพลโต' hoặc °P).

Ví dụ

เบียร์biiaเบียร์biiabiaลาเกอร์laa-gə̂əลาเกอร์laa-gə̂əbia lagerตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônความเข้มข้นkwaam-kêm-kôn1nồng độ (hóa học)2cường độ; mức độ (không thuộc hóa học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1đường2màu nâuเริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tự12องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)2độ Plato (°P)
Loại bia lager này có tỷ trọng ban đầu là 12 độ Plato.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ผลิตเบียร์pûu-pà-lìt-biiaใช้cháiไฮโดรมิเตอร์hai-droo-mí-dtə̂əวัดค่าwát-kâaองศาong-sǎaเพลโตpeen-dtooเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Những người nấu bia sử dụng tỷ trọng kế để đo độ Plato nhằm tính toán nồng độ cồn tiềm năng.
การต้มgaan dtômเบียร์biiaอิมพีเรียลสเตาต์im-pee-rîian sà-dtáoให้ได้hâi dâiรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónนั้นnánต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayเวิร์ตwêrtที่têeมีค่าmee kâaสูงกว่าsŏong gwàa20องศาong-săaเพลโตplay-dtohเพื่อให้pêuua hâiมีmeeน้ำตาลnáam dtaanเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkที่têeยาวนานyaao naan
Việc nấu một loại bia imperial stout phức hợp đòi hỏi phải bắt đầu với dịch đường trên 20 độ Plato để cung cấp đủ lượng đường cho quá trình lên men kéo dài.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangค่าkâaเพลโตpeen-dtooเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́ค่าkâaเพลโตpeen-dtooสุดท้ายsùt-táaiบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngระดับrá-dàpการลดทอนgaan-lót-tɔɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngยีสต์yíit
Sự khác biệt giữa các chỉ số Plato ban đầu và cuối cùng cho biết mức độ lên men, phản ánh hiệu suất hoạt động của men.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เพลโต đọc là เพน-โต?

peen-dtoo

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

peen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เพลpeenเพลpeencuối sáng; giờ thụ trai (trước buổi trưa)cuối sáng; giờ thụ trai (trước buổi trưa)Phần 1
+
โตdtooโตdtoo1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thànhlớn lên; phát triểnPhần 2
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtooPlato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)Từ