การต้ม
gaan dtôm
Ý nghĩa
1Danh từA2
luộc, nấu sôi (phương pháp nấu ăn)
Hành động hoặc phương pháp làm chín nguyên liệu trong chất lỏng đang sôi, chẳng hạn như làm món súp, món hầm hoặc sắc thuốc thảo dược.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การต้มgaan dtômการต้มgaan dtôm1luộc, nấu sôi (phương pháp nấu ăn)2sự sôi (hiện tượng vật lý)ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobữa sáng; điểm tâm
Tôi thích luộc trứng cho bữa sáng.
2Danh từB1
sự sôi (hiện tượng vật lý)
Quá trình một chất lỏng đạt đến điểm sôi và tạo ra các bọt khí bay lên rồi vỡ ra trên bề mặt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờการต้มgaan dtômการต้มgaan dtôm1luộc, nấu sôi (phương pháp nấu ăn)2sự sôi (hiện tượng vật lý)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faepha cà phê
Tôi đang đợi nước sôi để pha cà phê.
Phân tích từ
+
การต้มgaan dtômการต้มgaan dtômluộc, nấu sôi (phương pháp nấu ăn)