วัดค่า(wát kâa)
Ý nghĩa
1Động từB1
đo giá trị
đo lường giá trị, mức độ hoặc chỉ số của một cái gì đó.
Ví dụ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)2khoan đã! đợi một lát3trong chốc lát; một lát4sắp; lát nữa; một lát sau5lúc thì... lúc thì...พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวัดค่าwát kâaวัดค่าwát kâađo giá trịความดันkwaam danความดันkwaam dan1áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)2chứng tăng huyết áp; cao huyết áp3huyết ápให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นะคะná-káนะคะná-kátiểu từ lịch sự chủ yếu do nữ dùng để làm dịu câu
Y tá sẽ sớm đến đo chỉ số huyết áp cho bạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngวัดค่าwát kâaความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangของkŏngน้ำnáamตัวอย่างdtuua yàangทุกๆtúk túkชั่วโมงchûua-mohng
Chúng tôi phải đo độ pH của mẫu nước mỗi giờ.
เครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeจะjàวัดค่าwát kâaฝุ่นfùnPM2.5ในnaiอากาศaa-gàatโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Thiết bị phát hiện ở khu vực này tự động đo nồng độ bụi PM2.5 trong không khí.
เป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakที่จะtêe jàวัดค่าwát kâaของkŏngมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่แท้จริงtêe táe jingออกมาòk maaเป็นbpenตัวเงินdtuua ngernได้dâi
Thật khó để đo lường giá trị thực sự của tình bạn bằng tiền bạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วัดค่าwát kâaวัดค่าwát kâađo giá trị