ลื่นไถล(lêun tà-lăi)

Ý nghĩa

1Động từB1

trượt; lết bánh

Trượt đi một cách mất kiểm soát, chẳng hạn như một chiếc xe bị lết bánh trên đường ướt hoặc một người trượt ngã trên băng.

Ví dụ

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa toมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ลื่นไถลlêun tà-lăiลื่นไถลlêun tà-lăitrượt; lết bánh
Trời mưa rất to nên xe của anh ấy đã bị trượt bánh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลื่นlêunลื่นlêun1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoPhần 1
+
ไถลtà-lăiไถลtà-lăitrượt; trượt ngãPhần 2
ลื่นไถลlêun tà-lăiลื่นไถลlêun tà-lăitrượt; lết bánh