เนื้อบางเบา(néuua baang bao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
kết cấu mỏng nhẹ; nhẹ
có kết cấu nhẹ, mỏng, thoáng; thường dùng để miêu tả mỹ phẩm, vải vóc hoặc món ăn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แป้งพัฟbpâeng pápแป้งพัฟbpâeng pápphấn nén; phấn phủ dạng nénตลับdtà-làpตลับdtà-làp1hộp nhỏ; hộp có nắp đậy2hộp/mô-đun thay thế (cartridge)3vỏ cuộn phim/băng cassette4lượng từ: hộp nhỏ, hộp/cuộn thay thếนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเนื้อบางเบาnéuua baang baoเนื้อบางเบาnéuua baang baokết cấu mỏng nhẹ; nhẹดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Tôi thích hộp phấn phủ này vì nó có kết cấu mỏng nhẹ.
Phân tích từ
+
เนื้อบางเบาnéuua baang baoเนื้อบางเบาnéuua baang baokết cấu mỏng nhẹ; nhẹ