เกจิ

gee-jì

Ý nghĩa

1Danh từB2

cao tăng đáng kính; bậc thầy cao tăng

Một vị cao tăng Phật giáo rất được tôn kính, được xem là bậc thầy về tu tập tâm linh, thiền định hoặc các nghệ thuật linh thiêng.

Ví dụ

หลวงปู่ทวดlǔuang-bpùu-tûuatหลวงปู่ทวดlǔuang-bpùu-tûuatLuang Pu Thuad (nhà sư được tôn kính)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaancao tăng; nhà sư đáng kínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konmọi người; công chúngนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộ2[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)อย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangmột cách rộng rãi; bao quát
Luang Pu Thuat được coi là một vị cao tăng huyền thoại được mọi người tôn kính rộng rãi.
Thêm 3 ví dụ
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakนิยมní-yomเช่าบูชาchâo-buu-chaaวัตถุมงคลwát-tù-mong-konที่tîiปลุกเสกbplùk-sèekโดยdooiพระเกจิprá-gee-jìชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Nhiều người Thái Lan thích thỉnh và thờ phụng các bùa hộ mệnh linh thiêng được ban phép bởi các vị cao tăng nổi tiếng.
พระภิกษุprá pík-sùที่จะtêe jàได้รับdâi rápการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuว่าwâaเป็นbpenพระเกจิprá gay-jìได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátที่งดงามtêe ngót ngaamและláeปฏิบัติbpà-dtì-bàtกรรมฐานgam-má-tăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Để một vị sư được công nhận và tôn kính như một 'geji', vị đó phải có đạo hạnh vẹn toàn và thực hành thiền định một cách nghiêm ngặt.
สายsǎaiพระป่ากรรมฐานprá-bpàa-gam-má-tǎanของkɔ̌ɔngไทยtaiได้dâaiสร้างsâangพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanผู้pûuเป็นที่bpen-tîiเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taaของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiรูปrûup
Truyền thống Thiền lâm Thái Lan đã tạo ra nhiều bậc cao tăng đáng kính được các Phật tử tôn trọng.
2Danh từC1

chuyên gia uyên bác; bậc thầy

Một người uyên bác hoặc có kiến thức sâu rộng, được công nhận là chuyên gia, bậc thầy trong một lĩnh vực.

Ví dụ

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngxe ô tô cũควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2bàn bạc; thảo luận cùng nhauเกจิgee-jìเกจิgee-jì1cao tăng đáng kính; bậc thầy cao tăng2chuyên gia uyên bác; bậc thầyด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Khi mua xe cũ, bạn nên tham khảo ý kiến của chuyên gia ô tô trước.
Thêm 3 ví dụ
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛเหล่าlàoเกจิgee-jìด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatก็gɔ̂ยังyangมีความเห็นmii-kwaam-hěnต่างกันdtàang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
Ngay cả những bậc thầy trong kinh tế học cũng có những ý kiến khác nhau về hướng đi của nền kinh tế toàn cầu.
เขาkǎoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในฐานะnai-tǎa-náเกจิgee-jìแห่งhɛ̀ngวงwongการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangแคมเปญkɛɛm-bpeenที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Ông ấy được công nhận là một nhân vật kiệt xuất trong ngành quảng cáo, người có thể liên tục tạo ra những chiến dịch thành công.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเฉียบคมchìiap-komสมกับsǒm-gàpเป็นbpenเกจิgee-jìผู้pûuคร่ำหวอดkrâm-wɔ̀ɔtในnaiตลาดหุ้นdtà-làat-hûnมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
Phân tích của ông ấy rất sắc bén, đúng tầm vóc của một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm trên thị trường chứng khoán trong nhiều thập kỷ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1cao tăng đáng kính; bậc thầy cao tăng