วัตถุมงคล(wát-tù mong-kon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vật linh thiêng; bùa hộ mệnh; linh vật

Một vật linh thiêng hoặc đã được ban phước, chẳng hạn như bùa hộ mệnh hay linh vật, được tin là mang lại may mắn, sự bảo vệ hoặc công đức tâm linh. Thường gắn liền với Phật giáo.

Ví dụ

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sưu tầm2tích lũy; tích tụวัตถุมงคลwát-tù mong-konวัตถุมงคลwát-tù mong-konvật linh thiêng; bùa hộ mệnh; linh vậtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngดังๆdang dangดังๆdang dang1lớn tiếng; to lên2nổi tiếng; được nhiều người biết đếnทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nước
Ông tôi sưu tầm các vật phẩm linh thiêng từ các ngôi chùa nổi tiếng trên khắp cả nước.

Từ liên quan

Phân tích từ

วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệu3vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)Phần 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1tốt lành; cát tường2vật/dấu hiệu tốt lànhPhần 2
วัตถุมงคลwát-tù mong-konวัตถุมงคลwát-tù mong-konvật linh thiêng; bùa hộ mệnh; linh vật