เกจิอาจารย์
gay-jì aa-jaan
Ý nghĩa
1Danh từC1
vị cao tăng đáng kính
Một vị sư Phật giáo rất được tôn kính và được coi là một bậc thầy tâm linh, thường được tin là sở hữu những kiến thức đặc biệt hoặc khả năng siêu nhiên.
Ví dụ
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maainhiều người; đám đôngเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1lễ bái; phủ phục2đảnh lễ; bái lạyเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanvị cao tăng đáng kínhชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangnổi tiếng; lừng danhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàachùa rừng (Phật giáo Nguyên thủy)แห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Nhiều người tìm đến để bày tỏ lòng tôn kính với vị cao tăng nổi tiếng tại ngôi chùa rừng đó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanvị cao tăng đáng kính