การยอมรับนับถือ

gaan yom-ráp náp-tĕuu

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tôn trọng; sự công nhận

trạng thái được người khác tôn trọng, công nhận hoặc đánh giá cao.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1tác phẩm; sản phẩm; thành quả2thành tựu; thành tíchและláeและláevà (liên từ kết hợp)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuusự tôn trọng; sự công nhậnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệp
Anh ấy làm việc chăm chỉ để tạo ra kết quả và nhận được sự tôn trọng từ các đồng nghiệp.

Từ liên quan

Phân tích từ

การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1sự chấp nhận; sự tán thành; sự công nhận2sự thừa nhận; sự công nhậnhành động hoặc trạng thái chấp nhận, tán thành hoặc công nhận ai đó hay điều gì đó (ví dụ: sự chấp nhận của xã hội, sự phê chuẩn chính thức)Phần 1
+
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)2[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộTin tưởng và thực hành một tôn giáo hoặc tín ngưỡng.Phần 2
การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuusự tôn trọng; sự công nhận