กรรมฐาน(gam-má-tăan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thiền Phật giáo; tu thiền

Hành động hoặc việc thực hành thiền trong Phật giáo, bao gồm các kỹ thuật rèn luyện tâm trí và phát triển sự tập trung, chánh niệm và trí tuệ.

Ví dụ

การทำgaan tam กรรมฐานgam-má-tăan ช่วยให้chûuai hâi จิตใจสงบjìt jai sà-ngòp และláe มีสมาธิmee sà-maa-tí ในnai การทำงานgaan tam ngaan มากขึ้นmâak kêun

Thực hành thiền định giúp làm dịu tâm trí và có sự tập trung hơn trong công việc.

2Danh từC1

đề mục thiền; đối tượng thiền

Một chủ đề, đối tượng hoặc khái niệm cụ thể được sử dụng làm trọng tâm tập trung trong lúc thiền Phật giáo (ví dụ: hơi thở, đĩa màu, một đức tính cụ thể).

Ví dụ

ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí ส่วนใหญ่sùuan yài มักmák ใช้chái ลมหายใจlom hăai-jai เป็นbpen กรรมฐานgam-má-tăan

Hầu hết những người mới bắt đầu thực hành thiền định đều sử dụng hơi thở làm đối tượng tập trung.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăan

đối tượng thiền định

Phân tích từ

กรรมgamPhần 1

ฐานtăanPhần 2

กรรมฐานgam-má-tăan