อย่างถ่องแท้(yàang tòng táe)

Ý nghĩa

1Trạng từC1

tường tận; sâu sắc; một cách triệt để

Một cách toàn diện, chính xác và được thấu hiểu sâu sắc.

Ví dụ

ก่อนจะgòn jà เริ่มrêrm ทำอาหารtam aa-hăan คุณควรkun kuuan อ่านàan สูตรsòot ให้hâi เข้าใจkâo jai อย่างถ่องแท้yàang tòng táe ก่อนgòn

Trước khi bắt đầu nấu ăn, bạn nên đọc công thức cho đến khi hiểu rõ nó một cách tường tận.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

một cách sâu sắc; thâm thúy

ในเชิงลึกnai cherng léuk

chuyên sâu; chi tiết

อย่างแท้จริงyàang tâe jing

thật sự; đích thực; một cách chân thực

อย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhng

một cách cặn kẽ; rõ ràng; minh bạch

จนถึงแก่นjon tĕung gàen

đến tận cốt lõi; đến tận xương tủy

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

ถ่องแท้tòng táePhần 2

อย่างถ่องแท้yàang tòng táe