อนัตตา

à-nát-dtaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

vô ngã (Phật giáo)

học thuyết cho rằng chúng sinh và các hiện tượng không có một bản ngã hay bản chất thường hằng, bất biến; một trong ba pháp ấn của tồn tại trong Phật giáo.

Ví dụ

พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaansư phụ; đại sư (nhà sư Phật giáo)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaavô ngã (Phật giáo)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngvạn vật; mọi thứไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)มีตัวตนmii-dtuua-dtonมีตัวตนmii-dtuua-dtontồn tại; có thậtถาวรtǎa-wɔɔnถาวรtǎa-wɔɔnvĩnh viễn; lâu dài
Vị sư giải thích rằng vô ngã có nghĩa là vạn vật đều không có cái tôi vĩnh cửu.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณากายใจpí-jaa-rá-naa-gaai-jaiตามdtaamไตรลักษณ์dtrai-lákเราraoจะjàเข้าใจkâo-jaiอนัตตาชัดà-nát-dtaa-chátขึ้นkʉ̂n
Khi quán chiếu thân tâm dưới tam pháp ấn, chúng ta hiểu rõ hơn về vô ngã.
แนวnɛɛoคิดอนัตตาkít-à-nát-dtaaท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaมีตัวตนmii-dtuua-dtonคงที่kong-tîiและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาวธรรมsà-paa-wá-tamทุกขณะtúk-kà-nà
Khái niệm vô ngã thách thức niềm tin vào một cái tôi cố định và chỉ ra sự thay đổi liên tục của các hiện tượng.
การเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiเห็นอนัตตาhěn-à-nát-dtaaในnaiประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan-dtrongลดlótความยึดมั่นkwaam-yʉ́t-mânในnaiฉันchǎnและlɛ́ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Chánh niệm liên tục giúp nhận ra vô ngã trong trải nghiệm trực tiếp, làm giảm sự chấp trước vào 'tôi' và 'của tôi'.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนัตตา đọc là อะ-นัด-ตา?

à-nát-dtaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan