อบรมกุมารเวชศาสตร์(òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat)
Ý nghĩa
1Động từC1
trải qua đào tạo nhi khoa
Trải qua khóa đào tạo trong chuyên ngành y khoa chuyên điều trị cho trẻ sơ sinh, trẻ em và trẻ vị thành niên.
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau khi (mệnh đề)2sau; tiếp sau (thời gian)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcแพทย์pâetแพทย์pâet1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)แล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1quyết tâm; kiên quyết2chú ý; tập trung3dự định; có ý định4cố ý; có chủ đíchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1trải qua đào tạo nhi khoa2đào tạo nhi khoaต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ở nước ngoài; ra nước ngoài2nước ngoài; các nước khác3nước ngoài; hải ngoại
Sau khi tốt nghiệp trường y, anh ấy dự định đi nước ngoài để đào tạo nhi khoa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiไปbpaiอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatของkŏngเธอterได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakการทำงานgaan tam ngaanกับgàpเด็กๆdèk dèkในnaiคลินิกklee-nìkอาสาสมัครaa-săa sà-màk
Quyết định tham gia đào tạo nhi khoa của cô ấy được truyền cảm hứng từ kinh nghiệm làm việc với trẻ em tại một phòng khám tình nguyện.
แพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanที่ต้องการtêe dtông gaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoที่têeแม่นยำmâen yamและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongเป็นพิเศษbpen pí-sètในnaiการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเด็กdèk
Các bác sĩ nội trú muốn đào tạo nhi khoa phải có cả kiến thức chính xác và sự kiên nhẫn cực kỳ cao trong việc chăm sóc bệnh nhi.
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenกุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอย่างเข้มข้นyàang kêm kônซึ่งsêungหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoมีmeeความkwaamเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiในnaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเด็กdèkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Để trở thành một bác sĩ nhi khoa chuyên khoa, anh ấy đã phải trải qua quá trình đào tạo nhi khoa chuyên sâu, điều này đã giúp anh có được sự hiểu biết sâu sắc về sự phát triển của trẻ em.
2Danh từC1
đào tạo nhi khoa
Một khóa học, chương trình hoặc giai đoạn đào tạo về nhi khoa dành cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
Ví dụ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)จัดjàtจัดjàt1dữ dội; mạnh; cực độ2cung cấp; cấp; phân bổ3sắp xếp; tổ chức; chuẩn bịอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1trải qua đào tạo nhi khoa2đào tạo nhi khoaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Bệnh viện của chúng tôi sẽ tổ chức một khóa đào tạo nhi khoa cho các y tá vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatครั้งนี้kráng néeเน้นnénเรื่องrêuuangภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnในnaiเด็กdèkซึ่งsêungเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaiควรkuuanศึกษาsèuk-săa
Chương trình đào tạo nhi khoa này tập trung vào các trường hợp cấp cứu nhi khoa, một chủ đề mà các bác sĩ đa khoa nên nghiên cứu.
สถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongให้hâiเป็นbpenศูนย์sŏonจัดjàtอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatชั้นนำchán namโดยdoiมีmeeหลักสูตรlàk-sòotที่têeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtจนถึงjon tĕungวัยรุ่นwai rûn
Viện của chúng tôi được công nhận là trung tâm hàng đầu về các chương trình đào tạo nhi khoa, với chương trình giảng dạy bao quát mọi thứ từ trẻ sơ sinh đến thanh thiếu niên.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatทำให้tam hâiแพทย์pâetได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianองค์ความรู้ong kwaam róoและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamการรักษาgaan rák-săaใหม่ๆmài màiจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Việc tham gia chương trình đào tạo nhi khoa quốc tế cho phép các bác sĩ trao đổi kiến thức và những đổi mới trong điều trị từ khắp nơi trên thế giới.
Phân tích từ
+
อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàattrải qua đào tạo nhi khoa