องค์ความรู้(ong kwaam róo)

Ý nghĩa

1Danh từC1

hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức

một tập hợp kiến thức có hệ thống trong một lĩnh vực hoặc chuyên ngành, thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên môn

Ví dụ

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1thu thập; tập hợp2tổng hợp; biên soạn3tập hợp; huy độngองค์ความรู้ong kwaam róoองค์ความรู้ong kwaam róo1hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức2tài nguyên kiến thức được biên soạnพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnดาราศาสตร์daa-raa sàatดาราศาสตร์daa-raa sàatthiên văn họcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữ
Cuốn sách này tập hợp hệ thống kiến thức cơ bản về thiên văn học.
2Danh từC1

tài nguyên kiến thức được biên soạn

một tập hợp kiến thức được biên soạn và hệ thống hóa bằng văn bản về một chủ đề cụ thể (sử dụng trong quản trị tri thức và phạm vi tổ chức)

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonthu thập dữ liệu; tập hợp thông tinทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhองค์ความรู้ong kwaam róoองค์ความรู้ong kwaam róo1hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức2tài nguyên kiến thức được biên soạnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xét
Công ty đã tổng hợp tất cả thông tin thành một kho tri thức để các nhân viên mới nghiên cứu.

Từ liên quan

Phân tích từ

องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)Phần 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róokiến thức; sự hiểu biếtPhần 2
องค์ความรู้ong kwaam róoองค์ความรู้ong kwaam róohệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức