หัวบอล

hǔua-bɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từB2

đầu bi (tripod)

đầu bi, thường được sử dụng làm giá đỡ có thể xoay trên chân máy ảnh

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

cầu kéo; khớp nối bi

cầu kéo, bóng kéo hoặc khớp nối bi được sử dụng trong xe cộ, cơ khí và việc kéo xe

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1đầu bi (tripod)2cầu kéo; khớp nối biใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauท้ายtáaiท้ายtáai1phần cuối; phía sau; đằng sau2cuối; cuối cùngรถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàxe bán tảiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)2[động từ] để làm sau; hoãn lại3từ chỉ mục đích ('để; nhằm để')4giữ (ở một trạng thái nhất định)ลากlâakลากlâak1kéo; lôi đi2kéo xe; lai dắt3vuốt/kéo thả (trên màn hình)4kéo dài; làm dai dẳng5lôi kéo; bắt đi cùng (khẩu ngữ)6ép xung (tiếng lóng tin học)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)
Bố đã mua một đầu kéo mới để gắn vào phía sau xe bán tải nhằm kéo thuyền.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǔua

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu