สตางค์ (sà-dtaang) — satang (1/100 baht)

Ý nghĩa

1Danh từA2

satang (1/100 baht)

Một đơn vị tiền tệ của Thái Lan có giá trị bằng 1/100 baht; cũng là đồng xu nhỏ đại diện cho đơn vị này.

Ví dụ

เหรียญrǐian หนึ่งnʉ̀ng บาทbàat มีmii หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi สตางค์sà-dtaang

Một đồng baht bằng một trăm satang.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ให้hâi เหรียญrǐian ห้าสิบhâa-sìp สตางค์sà-dtaang ไว้wái หยอดyɔ̀ɔt ตู้dtûu

Mẹ đã cho tôi một đồng năm mươi satang để bỏ vào máy.

ค่าkâa ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk ใบbai ละlá ยี่yêe สิบห้าsìp hâa สตางค์sà-dtaang

Một chiếc túi nilon có giá hai mươi lăm satang.

ร้านráan รับráp ชำระcham-rá เป็นbpen สตางค์sà-dtaang ด้วยdûuai แต่dtɛ̀ɛ ขอให้kɔ̌ɔ-hâi รวมruuam เหรียญrǐian เป็นbpen ถุงtǔng ละlá สิบsìp บาทbàat

Cửa hàng cũng chấp nhận thanh toán bằng đồng satang, nhưng yêu cầu các đồng xu phải được gom thành các túi mười baht.

2Danh từB2

tiền (khẩu ngữ)

Tiền nói chung trong cách nói khẩu ngữ; không nhất thiết là một khoản tiền nhỏ.

Ví dụ

เขาkǎo ทำงานหนักtam-ngaan-nàk ทั้งtáng เดือนdʉʉan แต่dtɛ̀ɛ ไม่ได้mâi-dâai เพิ่มpə̂əm แม้mɛ́ɛ สตางค์sà-dtaang เดียวdiiao รู้สึกrúu-sʉ̀k ท้อใจtɔ́ɔ-jai มากmâak

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ cả tháng nhưng không được thêm dù chỉ một đồng; anh ấy cảm thấy rất nản lòng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ช่วยchûuai เต็มที่dtem-tîi แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ไม่ได้รับmâi-dâi-ráp อะไรà-rai ตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛn เลยləəi แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ สตางค์sà-dtaang เดียวdiiao

Tôi đã cố gắng hết sức để giúp đỡ, nhưng không nhận được gì đáp lại—thậm chí không một xu lẻ.

ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ที่tîi เขาkǎo ให้มาhâi-maa นั้นnán ถูกtùuk จนjon แทบtɛ̂ɛp ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉa สตางค์sà-dtaang ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa ไม่mâi คุ้มkúm เสียเวลาsǐia-wee-laa

Lời đề nghị anh ta đưa ra rẻ mạt đến mức thực tế là chẳng đáng bao nhiêu tiền; nó không bõ công sức bỏ ra.

นโยบายná-yoo-baai นี้níi ช่วยchûuai คนรวยkon-ruuai มากกว่าmâak-gwàa จนjon คนkon ตัวเล็กdtuua-lék ไม่mâi ได้ประโยชน์dâai-bprà-yòot สักsàk สตางค์sà-dtaang

Chính sách này giúp người giàu nhiều hơn người nghèo; những người bình thường không được hưởng lợi dù chỉ một chút.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตางค์ đọc là สะ-ตาง?

sà-dtaang

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1satang (1/100 baht)

Gần nghĩa

ตังdtang

satang (đơn vị tiền tệ, khẩu ngữ)

2tiền (khẩu ngữ)

Biến thể

เงินทองngən-tɔɔng

tiền bạc; của cải

เงินทอง emphasizes money collectively as financial resources or wealth.

Biến thể · Chuẩn

เงินngən

tiền

Chữ Thái

Từ blog

สตางค์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สตางค์ đọc là สะ-ตาง?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1satang (1/100 baht)

Gần nghĩa

2tiền (khẩu ngữ)

Biến thể

Biến thể · Chuẩn