ตัง (dtang) — tiền (khẩu ngữ)

Ý nghĩa

1Danh từA1

tiền (khẩu ngữ)

tiền; dùng trong khẩu ngữ; cách viết không trang trọng của ตังค์.

Ví dụ

ผมpǒm ไม่มีmâi-mii ตังdtang

Tôi không có tiền.

Thêm 3 ví dụ

มีmii ตังdtang ไหมmǎi

Bạn có tiền không?

พรุ่งนี้prûng-níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ตังdtang เยอะyə́

Ngày mai tôi cần dùng nhiều tiền.

เขาkǎo เก็บgèp ตังdtang ซื้อsʉ́ʉ รถrót ใหม่mài

Anh ấy đang tiết kiệm tiền để mua xe hơi mới.

2Danh từB1

satang (đơn vị tiền tệ, khẩu ngữ)

cách gọi khẩu ngữ của สตางค์; một đơn vị tiền tệ của Thái Lan, bằng 1/100 baht; thường dùng khi nói về số tiền (ví dụ: 50 satang).

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ น้ำnáam ขวดkùuat นึงnʉng ครับkráp สิบsìp บาทbàat ห้าสิบhâa-sìp ตังdtang

Làm ơn cho tôi một chai nước. Mười baht năm mươi satang.

Thêm 3 ví dụ

ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man วันนี้wan-níi ขึ้นมาkʉ̂n-maa ลิตรlít ละlá25ตังdtang

Giá xăng hôm nay đã tăng thêm 25 satang mỗi lít.

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa ทอนtɔɔn เงินngən ขาดไปkàat-bpai75ตังdtang แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâai ทวงtuuang

Người bán hàng đã thối thiếu cho tôi 75 satang, nhưng tôi đã không đòi lại.

ในnai ระบบบัญชีrá-bòp-ban-chii เราrao ต้องdtɔ̂ng บันทึกban-tʉ́k ทุกบาทtúk-bàat ทุกtúk ตังdtang ให้hâi ตรงกับdtrong-gàp ความเป็นจริงkwaam-bpen-jing

Trong hệ thống kế toán, chúng ta phải ghi chép từng baht và satang một để khớp với thực tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1tiền (khẩu ngữ)

Gần nghĩa

เงินngən

tiền

The standard neutral word for money, unlike colloquial ตัง.

2satang (đơn vị tiền tệ, khẩu ngữ)

Gần nghĩa

สตางค์sà-dtaang

satang (1/100 baht)

The standard full name of the currency unit, rather than its colloquial shortened form.

Chữ Thái

Từ blog

ตัง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1tiền (khẩu ngữ)

Gần nghĩa

2satang (đơn vị tiền tệ, khẩu ngữ)

Gần nghĩa