เพราะๆ
pró próÝ nghĩa
1Tính từA2
êm tai; du dương
nghe hay và êm tai; du dương, thường dùng cho bài hát, âm nhạc hoặc giọng nói (việc lặp từ giúp làm dịu sắc thái).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1êm tai; du dương2một cách nhẹ nhàng; lịch sự (lời nói)
Tôi thích nghe những bài hát du dương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Giọng hát của ca sĩ đó rất du dương.
Hãy mở vài bài hát quốc tế hay cho tôi nghe nhé.
ตอนdtonขับรถkàp rótไกลๆglai glaiผมpŏmมักจะmák jàหาhăaเพลย์ลิสต์play lítเพลงplayngเพราะๆpró próมาmaaฟังfangจะได้jà dâaiไม่mâiเบื่อbèuua
Khi lái xe đường dài, tôi thường tìm một danh sách các bài hát du dương để nghe cho đỡ chán.
2Trạng từA2
một cách nhẹ nhàng; lịch sự (lời nói)
theo một cách nhẹ nhàng, tử tế hoặc lịch sự khi nói chuyện (ví dụ: hỏi hoặc nói một cách nhã nhặn).
Ví dụ
พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1êm tai; du dương2một cách nhẹ nhàng; lịch sự (lời nói)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hãy nói năng nhẹ nhàng với giáo viên nhé?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi bạn yêu cầu điều gì đó từ người lớn tuổi, bạn nên nói năng lễ phép.
Anh ấy là một người nói chuyện rất dễ nghe, nên ai cũng muốn trò chuyện cùng.
ถ้าtâaเธอterอยากyàakให้hâiเขาkăoช่วยchûuaiก็gâwลองlongเข้าไปkâo bpaiคุยkuiกับgàpเขาkăoเพราะๆpró próดูสิdoo sì
Nếu bạn muốn anh ấy giúp đỡ, hãy thử đến và nói chuyện với anh ấy một cách nhẹ nhàng xem sao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เพราะๆ đọc là เพราะ-เพราะ?
pró pró
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pró
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |