พื้นดิน(péun din)
Ý nghĩa
1Danh từA2
mặt đất; bề mặt trái đất
bề mặt rắn của trái đất nơi con người và động vật đứng hoặc xây dựng trên đó; mặt đất
Ví dụ
2Danh từB1
đất liền; trên bộ
đất liền, được xem như một vùng không gian phân biệt với biển hoặc bầu trời; trên đất liền
Ví dụ
เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1trên mặt đất; trên cạn2trên bộ; trên đất liền
Thuyền di chuyển trên mặt nước, trong khi ô tô chạy trên mặt đất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)
- đất trồng; đất
- mặt đất; đất liền
- đất sét; vật liệu bằng đất
- tiếp địa; nối đất (điện)
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peemặt đất; bề mặt trái đất
mặt đất; bề mặt trái đất
บกbòkบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3lục quân; quân đội (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt)
- đất liền; mặt đất
- trên bờ; trên đất liền
- lục quân; quân đội (viết tắt)
- biên tập viên (viết tắt)
ผิวดินpĭu dinผิวดินpĭu dinmặt đất; bề mặt đất
mặt đất; bề mặt đất
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1lớp đất mặt2bề mặt đất; mặt đất
- lớp đất mặt
- bề mặt đất; mặt đất
Phân tích từ
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)Phần 2
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun dinmặt đất; bề mặt trái đất