เป็นที่พอใจ(bpen têe po jai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

thỏa đáng; có thể chấp nhận được

mô tả điều gì đó đáp ứng được kỳ vọng hoặc đủ tốt; mang lại sự hài lòng.

Ví dụ

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1chất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)2đặc tính (thuộc tính)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyเป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaithỏa đáng; có thể chấp nhận được
Chất lượng đồ ăn tại nhà hàng này là thỏa đáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 1
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1thỏa đáng; có thể chấp nhận được; đạt yêu cầu2được mong muốn; được ưa thích; vừa ýPhần 2
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaithỏa đáng; có thể chấp nhận được