มาลี (maa-lii) — Malee (tên nữ)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Malee (tên nữ)

Tên nữ giới phổ biến ở Thái Lan.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ มาลีmaa-lii

Đây là Malee.

Thêm 3 ví dụ

มาลีmaa-lii เป็นbpen เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Malee là bạn của tôi.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan คุณkun มาลีmaa-lii ไม่mâi มาmaa ทำงานtam-ngaan

Hôm qua, cô Malee đã không đi làm.

พรุ่งนี้prûng-níi มาลีmaa-lii จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Ngày mai, Malee sẽ đi biển cùng gia đình.

2Danh từ riêngB1

Malee (tên thương hiệu)

Một thương hiệu Thái Lan quen thuộc, nổi tiếng với các sản phẩm nước ép và trái cây đóng hộp.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam ส้มsôm ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มาลีmaa-lii

Tôi thích uống nước cam thương hiệu Malee.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai กล่องglɔ̀ng ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มาลีmaa-lii มาmaa แช่chɛ̂ɛ ตู้เย็นdtûu-yen ไว้wái

Mẹ đã mua những hộp nước trái cây thương hiệu Malee và để chúng vào tủ lạnh.

ถ้าtâa อยากyàak ดื่มdèum น้ำลิ้นจี่náam lín jèe อร่อยๆà-ròi à-ròi ลองlong ของkŏng มาลีmaa-lee ดูสิdoo sì

Nếu bạn muốn uống nước ép vải ngon, bạn nên thử thương hiệu Malee.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt มาลีmaa-lii เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai ผู้นำตลาดpûu-nam-dtà-làat น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai ในnai ประเทศไทยbprà-têet-tai มาmaa อย่างยาวนานyàang-yaao-naan

Công ty Malee từ lâu đã là một trong những đơn vị dẫn đầu thị trường nước trái cây tại Thái Lan.

3Danh từC1

hoa; đóa hoa (trong thơ ca)

Một từ mang phong cách thơ ca hoặc văn chương dùng để chỉ bông hoa hoặc đóa hoa. Đồng nghĩa với 'บุปผา' và 'ผกา'.

Ví dụ

ในnai สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan มีmii พรรณมาลีpan-maa-lii หลากหลายlàak-lǎai ชนิดchá-nít กำลังgam-lang เบ่งบานbèng-baan ส่งsòng กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm

Trong sân sau, nhiều loại hoa đang nở rộ, tỏa hương thơm ngát.

Thêm 3 ví dụ

บทกวีbòt-gà-wii พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng ดวงจันทร์duuang-jan ที่tîi ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng กระทบgrà-tóp เหล่าlào มาลีmaa-lii ในnai ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn

Bài thơ mô tả vẻ đẹp của vầng trăng soi sáng những đóa hoa vào ban đêm.

นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii บรรจงban-jong ร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-lai จากjàak ดวงduuang มาลีmaa-lii ที่เก็บtîi-gèp สดใหม่sòt-mài จากjàak สวนขวัญsǔuan-kwǎn

Nữ nhân vật chính trong tác phẩm văn học đã cẩn thận kết một vòng hoa từ những bông hoa vừa mới hái từ khu vườn riêng của mình.

ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà ร่วงโรยrûuang-rooi จากjàak ขั้วkûua แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng มาลีmaa-lii ยังคงyang-kong อบอวลòp-uuan อยู่yùu มิmí นานnaan จางjaang

Ngay cả sau khi rụng khỏi cành, hương thơm của những đóa hoa vẫn còn vương vấn, không nhanh chóng phai nhòa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

maa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มาmaađếnPhần 1

+

ลีliiLee (tên riêng)Phần 2

มาลีmaa-liiMalee (tên nữ)Từ

Từ liên quan

3hoa; đóa hoa (trong thơ ca)

Từ đồng nghĩa

ผกาpà-gaa

hoa (văn chương; thi ca)

บุปผาbùp-pǎa

hoa; bông hoa (văn chương/thơ ca)

บุษบาbùt-sà-baa

hoa (văn thơ)

Gần nghĩa

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai

hoa; bông hoa

The neutral everyday word for a flower, without มาลี's poetic or literary tone.

Biến thể · Chuẩn

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai

hoa; bông hoa

ดอกdɔ̀ɔk

hoa; bông hoa

Chữ Thái

Từ blog

มาลี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

3hoa; đóa hoa (trong thơ ca)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn