มัลติเพล
man-dtì-play
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhiều; đa (nhiều mục/sự kiện/giá trị)
từ mượn từ 'multiple' trong tiếng Anh, chỉ nhiều mục, sự kiện, giá trị hoặc số lần; phổ biến trong các ngữ cảnh y tế, khoa học, công nghệ và kinh doanh.
Ví dụ
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รองรับrong rápรองรับrong ráp1chống đỡ; chịu tải (vật lý)2đáp ứng; chứa được; tương thích với3tán thành; chính thức chấp nhận4phê chuẩn; thông qua; giữ nguyên (quyết định)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuมัลติเพลman-dtì-playมัลติเพลman-dtì-play1nhiều; đa (nhiều mục/sự kiện/giá trị)2đa (y khoa)แท็บtâepแท็บtâep1thẻ tab (giao diện)2phím Tab3nắp bật; chốt kéo4tab guitarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doomở ra xemข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangnhiều thứ; nhiều loạiพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Chương trình này hỗ trợ nhiều tab, cho phép bạn xem nhiều thông tin khác nhau cùng lúc.
2Tính từC1
đa (y khoa)
tính từ trong ngữ cảnh y khoa có nghĩa là xảy ra ở nhiều hơn một vị trí hoặc có nhiều tổn thương (ví dụ: đa khối u; tổn thương đa xơ cứng).
Ví dụ
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1kết quả xét nghiệm (y tế/phòng thí nghiệm)2kết quả kiểm tra/thanh traพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâanhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ซีสต์sítซีสต์sítu nang (y khoa)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuมัลติเพิลman-dtí-pernมัลติเพิลman-dtí-pern1nhiều; nhiều hơn một2bội số (toán học)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รังไข่rang kàiรังไข่rang kài1buồng trứng2bầu nhụy (thực vật học)
Kết quả xét nghiệm cho thấy bệnh nhân có nhiều nang trong buồng trứng.
Phân tích từ
+
มัลติเพลman-dtì-playมัลติเพลman-dtì-playnhiều; đa (nhiều mục/sự kiện/giá trị)