ฝอ(fŏ)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người phương Tây; người nước ngoài (tiếng lóng)

từ lóng không trang trọng chỉ người phương Tây hoặc người nước ngoài (đặc biệt là từ phương Tây), đôi khi mang ý nghĩa hơi miệt thị; phổ biến trên mạng

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ฉันchăn เพิ่งpêrng ได้dâi แฟนfaen เป็นbpen ฝอfŏ นางnaang เลยloie ต้องdtông ฝึกfèuk ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt ใหญ่yài เลยloie

Bạn tôi vừa có bạn trai là người Tây, nên cô ấy phải luyện tập tiếng Anh rất nhiều.

2Tính từB2

phong cách Tây (tiếng lóng)

được dùng như một từ bổ nghĩa không trang trọng mang ý nghĩa phong cách phương Tây hoặc liên quan đến phương Tây; từ lóng thông thường trên mạng

Ví dụ

เธอter ชอบchôp แต่งหน้าdtàeng nâa สายฝอsăai fŏ มากmâak เน้นnén คอนทัวร์kon tuua ชัดๆchát chát กับgàp ปากbpàak สีนู้ดsĕe núut

Cô ấy rất thích phong cách trang điểm phương Tây, tập trung vào việc tạo khối sắc nét và môi màu nude.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฝรั่งfà-ràng

quả ổi
người phương Tây; người nước ngoài (gốc Âu)