อินดัสเทรียลลอฟท์(in-dát-triian lóf)
Ý nghĩa
1Danh từB2
industrial loft (phong cách thiết kế nội thất)
Phong cách thiết kế nội thất được gọi là 'industrial loft', lấy cảm hứng từ các nhà máy và nhà kho, đặc trưng bởi các vật liệu thô, chưa hoàn thiện như gạch trần, bê tông và kim loại.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiแต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuคอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cưสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹอินดัสเทรียลลอฟท์in-dát-triian lófอินดัสเทรียลลอฟท์in-dát-triian lóf1thuộc phong cách industrial loft2industrial loft (phong cách thiết kế nội thất)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)เท่têeเท่têe1ngầu; sành điệu2bằng nhau; như nhau3lần; gấp số lần4ngay khi; một khiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1bê tông trần (kiểu hoàn thiện/phong cách thiết kế)2bê tông trần; bê tông thô
Anh ấy muốn trang trí căn hộ của mình theo phong cách industrial loft vì thích vẻ cực ngầu của bê tông trần.
2Tính từB2
thuộc phong cách industrial loft
Miêu tả thứ gì đó có vẻ ngoài thô ráp, chưa hoàn thiện của phong cách industrial loft, với các yếu tố như gạch trần, bê tông và kim loại.
Ví dụ
โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm faiđèn; thiết bị chiếu sáng; lồng đènอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátอินดัสเทรียลลอฟท์in-dát-triian lófอินดัสเทรียลลอฟท์in-dát-triian lóf1thuộc phong cách industrial loft2industrial loft (phong cách thiết kế nội thất)ดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)4có lẽ nên (gợi ý)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)2hợp; ăn nhập với [ai/cái gì]3phù hợp với; thích hợp với; nhất quán vớiห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanvăn phòng; phòng làm việcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Chiếc đèn này trông rất phong cách industrial loft. Nó có lẽ sẽ hợp với phòng làm việc của tôi.
Phân tích từ
+
อินดัสเทรียลลอฟท์in-dát-triian lófอินดัสเทรียลลอฟท์in-dát-triian lófindustrial loft (phong cách thiết kế nội thất)