สีนู้ด
sǐi-núutÝ nghĩa
1Danh từB1
màu nude (tông màu da)
Dải màu tự nhiên, có tông màu da phù hợp với người dùng (ví dụ: màu be, màu sạm, màu be hồng), thường dùng trong trang điểm, đồ lót hoặc thời trang.
Ví dụ
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkson môiรุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốiนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1màu nude (tông màu da)2có màu nude/màu daให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2để lựa chọn; có sẵn để chọnหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)เฉดchèetเฉดchèet1sắc thái; tông màu2xua đuổi; tống đi một cách khinh miệtเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Dòng son môi này có nhiều tông màu nude để lựa chọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เคล็ดลับklét-lápคือkʉʉการเลือกgaan-lʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoสีนู้ดsǐi-núutที่tîiเฉดchèetใกล้เคียงglâi-kiiangกับgàpสีผิวsǐi-pǐuเราraoที่สุดtîi-sùtจะjàทำให้tam-hâiขาkǎaดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Bí quyết là chọn một đôi giày màu nude có tông gần với màu da nhất; nó sẽ giúp đôi chân trông dài hơn.
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiช่วยchûuaiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakชุดชั้นในchút-chán-naiสีนู้ดsǐi-núutที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpสีผิวsǐi-pǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
Nhân viên bán hàng đã giúp tôi chọn bộ nội y màu nude hoàn toàn phù hợp với tông da của mình.
แบรนด์brɛɛnเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangสมัยใหม่sà-mǎi-màiพยายามpá-yaa-yaamขยายkà-yǎaiนิยามní-yaamของkɔ̌ɔngสีนู้ดsǐi-núutให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkสีผิวsǐi-pǐuไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛโทนtoonสีเบจsǐi-bèetสำหรับsǎm-ràpคนkonผิวขาวpǐu-kǎaoอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Các thương hiệu mỹ phẩm hiện đại đang cố gắng mở rộng định nghĩa về màu 'nude' để bao phủ mọi tông da, không còn giới hạn ở tông màu be cho người da trắng nữa.
2Tính từB1
có màu nude/màu da
Có tông màu da (dùng làm từ bổ nghĩa, ví dụ: 'son màu nude').
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépสีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1màu nude (tông màu da)2có màu nude/màu da
Cô ấy đang tìm một đôi giày màu nude.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatลองใช้lɔɔng-cháiลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutดูสิduu-sì
Nếu bạn muốn có một vẻ ngoài trang điểm tự nhiên, hãy thử dùng son môi màu nude.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naiสีนู้ดsǐi-núutไปbpaiใส่sàiกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีขาวsǐi-kǎaoตัวdtuuaใหม่mài
Tôi cần mua một chiếc áo lót màu nude để mặc cùng với chiếc áo sơ mi trắng mới của mình.
การทาgaan-taaเล็บlépสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้าkâoได้dâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaทุกtúkชุดchút
Sơn móng tay màu nude luôn là một lựa chọn an toàn vì nó trông lịch sự và phù hợp với mọi trang phục.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
นู้ดnúutนู้ดnúut1màu nude; màu da tự nhiên2khỏa thân (thể loại)3ảnh/tác phẩm khỏa thân; ảnh nudemàu nude; màu da tự nhiênPhần 2
สีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núutmàu nude (tông màu da)màu nude (tông màu da)Từ