สีนู้ด

sĕe núut

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu nude (tông màu da)

Dải màu tự nhiên, có tông màu da phù hợp với người dùng (ví dụ: màu be, màu sạm, màu be hồng), thường dùng trong trang điểm, đồ lót hoặc thời trang.

Ví dụ

ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkson môiรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1màu nude (tông màu da)2có màu nude/màu daให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọnหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เฉดchàytเฉดchàyt1sắc thái; tông màu2tạo sắc thái; đánh bóngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Dòng son môi này có nhiều tông màu nude để lựa chọn.
2Tính từB1

có màu nude/màu da

Có tông màu da (dùng làm từ bổ nghĩa, ví dụ: 'son màu nude').

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépสีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1màu nude (tông màu da)2có màu nude/màu da
Cô ấy đang tìm một đôi giày màu nude.