ลุควัน
lúk-wanÝ nghĩa
1Danh từB1
phong cách ban ngày; diện mạo ban ngày
Phong cách hoặc diện mạo phù hợp cho ban ngày, thường nhẹ nhàng và tự nhiên hơn so với diện mạo ban đêm.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1trang điểm; trang điểm cho ai đó2trang trí mặt bánh (bánh ngọt/tráng miệng)ลุควันlúk wanลุควันlúk wanphong cách ban ngày; diện mạo ban ngàyสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngใสๆsăi săiใสๆsăi săi1rất trong; trong suốt; trong trẻo2trong sáng; ngây thơ; phong cách tươi tắn/đơn giảnดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà
Hôm nay bạn trang điểm theo phong cách ban ngày; trông thật xinh xắn và tươi tắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุควันlúk-wanควรkuuanเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam-bpen-tam-má-châatไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งdtɛ̀ngเข้มkêmเหมือนmʉ̌ʉanไปงานbpai-ngaanกลางคืนglaang-kʉʉn
Một phong cách trang điểm ban ngày nên nhấn mạnh vào sự tự nhiên; bạn không cần phải trang điểm đậm như khi đi sự kiện buổi tối.
สำหรับsăm-ràpลุควันlúk wanไปทำงานbpai tam ngaanฉันchănมักจะmák jàเลือกlêuuakเสื้อผ้าsêua pâaสีสว่างsĕe sà-wàangและláeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpชิ้นchínเล็กๆlék lék
Đối với phong cách ban ngày để đi làm, tôi thường chọn quần áo màu sáng và những món đồ trang sức nhỏ nhắn.
บล็อกเกอร์blɔ́k-gə̂əความงามkwaam-ngaamสาธิตsǎa-títวิธีwí-tiiการเปลี่ยนgaan-bplìianเมคอัพลุคmêek-àp-lúkวันwanให้hâiกลายเป็นglaai-bpenลุคlúkกลางคืนglaang-kʉʉnที่tîiหรูหราrǔu-rǎaได้dâaiในnaiเวลาwee-laaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngห้าhâaนาทีnaa-tii
Blogger làm đẹp đã hướng dẫn cách biến đổi phong cách trang điểm ban ngày thành phong cách buổi tối quyến rũ trong chưa đầy năm phút.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lúk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลุควันlúk-wanลุควันlúk-wanphong cách ban ngày; diện mạo ban ngàyphong cách ban ngày; diện mạo ban ngàyTừ