จ๋า

dạ?; có chuyện gì vậy?

Thán từ dùng để đáp lại khi ai đó gọi tên bạn, tương tự như 'Dạ?' hoặc 'Có chuyện gì vậy?'. Từ này mang sắc thái lịch sự và nhẹ nhàng.

trợ từ cuối câu (lịch sự; trìu mến)

Trợ từ cuối câu được dùng để thêm sắc thái nhẹ nhàng, ấm áp hoặc trìu mến. Thường được sử dụng khi xưng hô với trẻ em, người thân yêu hoặc trong ngữ cảnh giao tiếp lịch sự. Từ này cũng có thể đứng sau một cái tên để thể hiện sự thân thương (ví dụ: แม่จ๋า - mẹ kính yêu).