การกล้าแสดงออก(gaan glâa sà-daeng òk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự quyết đoán; sự dám thể hiện bản thân

Phẩm chất tự tin và thẳng thắn khi bày tỏ ý kiến, nhu cầu hoặc quyền lợi của bản thân một cách tôn trọng (không hung hăng).

Ví dụ

การกล้าแสดงออกgaan glâa sà-daeng òkการกล้าแสดงออกgaan glâa sà-daeng òksự quyết đoán; sự dám thể hiện bản thânเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทักษะták-sàทักษะták-sàkỹ năng; sự thành thạoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemtinh thần đồng đội; làm việc nhóm
Sự quyết đoán là một kỹ năng quan trọng khi làm việc nhóm.

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkdám thể hiện; tự tin lên tiếng; thẳng thắnCó can đảm bày tỏ ý kiến hoặc cảm xúc của mình một cách cởi mở; sẵn sàng lên tiếng; thẳng thắn.Phần 2
การกล้าแสดงออกgaan glâa sà-daeng òkการกล้าแสดงออกgaan glâa sà-daeng òksự quyết đoán; sự dám thể hiện bản thân