ผาดโผน (pàat-pǒon) — táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn

Ý nghĩa

1Tính từB2

táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn

có tính chất táo bạo và mạo hiểm; bao gồm những pha biểu diễn nhào lộn hoặc nguy hiểm

Ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii ฉากไล่ล่าchàak-lâi-lâa ที่tîi ผาดโผนpàat-pǒon จนjon คนดูkon-duu ลุ้นlún ไม่หายmâi-hǎai

Bộ phim này có những cảnh rượt đuổi táo bạo và mạo hiểm đến mức khán giả không thể ngừng nín thở.

Thêm 3 ví dụ

การแสดงบนเวทีgaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tii เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai ท่าทางtâa-taang ผาดโผนpàat-pǒon และlɛ́การgaan พลิกตัวplík-dtuua กลางอากาศglaang-aa-gàat

Buổi biểu diễn trên sân khấu ngày hôm qua tràn ngập những động tác táo bạo, mạo hiểm và những cú nhào lộn trên không.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp รายการraai-gaan ที่tîi นำเสนอnam-sà-nə̌ə การขี่gaan-kìi มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái แบบbɛ̀ɛp ผาดโผนpàat-pǒon ผสมกับpà-sǒm-gàp การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang ที่tîi เข้มข้นkêm-kôn

Anh ấy thích những chương trình có các màn biểu diễn mô tô táo bạo, mạo hiểm kết hợp với lối dẫn chuyện kịch tính.

งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan ปีนี้bpii-níi มีmii ทีมtiim กายกรรมgaai-yá-gam ต่างชาติdtàang-châat ที่tîi ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang ท่วงท่าผาดโผนtûuang-tâa-pàat-pǒon และlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaan อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

Lễ hội năm nay có sự góp mặt của một đội xiếc quốc tế nổi tiếng với những bài biểu diễn táo bạo, mạo hiểm và sự phối hợp chính xác.

2Động từC1

biểu diễn mạo hiểm; hành động liều lĩnh

hành động một cách táo bạo, mạo hiểm hoặc nhào lộn; thực hiện các pha nguy hiểm

Ví dụ

นักบิดnák-bìt โชว์choo ท่าtâa ผาดโผนpàat-pǒon บนbon เวทีwee-tii ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom ลุ้นlún กันgan ทั้งtáng ฮอลล์hɔɔn

Người lái mô tô đã thực hiện những màn nhào lộn táo bạo trên sân khấu, khiến cả hội trường phải nín thở theo dõi.

Thêm 3 ví dụ

กายกรรมgaai-yá-gam ชุดchút นี้níi มีmii ท่าtâa ผาดโผนpàat-pǒon หลายlǎai จังหวะjang-wà ต้องdtɔ̂ng ใช้กำลังchái-gam-lang และlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung มากmâak

Tiết mục nhào lộn này có nhiều chuỗi động tác táo bạo và đòi hỏi sức mạnh cũng như độ chính xác rất cao.

เขาkǎo เติบโตdtə̀əp-dtoo มากับmaa-gàp คณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàt จึงjʉng คุ้นเคยkún-kəəi กับgàp การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ผาดโผนpàat-pǒon ที่tîi ต้องdtɔ̂ng เสี่ยงsìiang แต่dtɛ̀ɛ คำนวณkam-nuuan ไว้wái แล้วlɛ́ɛo

Anh ấy lớn lên trong một đoàn xiếc, vì vậy anh ấy đã quen với những động tác nhào lộn mạo hiểm nhưng đầy tính toán.

สตันต์แมนsà-dtan-mɛɛn รับบทráp-bòt กระโดดgrà-dòot ข้ามkâam ดาดฟ้าdàat-fáa อย่างyàang ผาดโผนpàat-pǒon ท่ามกลางtâam-glaang มาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ที่tîi เข้มงวดkêm-ngûuat

Diễn viên đóng thế đã thực hiện một cú nhảy táo bạo trên sân thượng giữa các biện pháp an toàn nghiêm ngặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn

Từ đồng nghĩa

โลดโผนlôot-pǒon

táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm

Gần nghĩa

เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem

cực độ; rất mãnh liệt hoặc rủi ro cao

2biểu diễn mạo hiểm; hành động liều lĩnh

Từ đồng nghĩa

โลดโผนlôot-pǒon

nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm

Chữ Thái

Từ blog

ผาดโผน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2biểu diễn mạo hiểm; hành động liều lĩnh

Từ đồng nghĩa