เอ็กซ์ตรีม(ék-sà-dtreem)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cực độ; rất mãnh liệt hoặc rủi ro cao

rất mãnh liệt, táo bạo hoặc rất khác thường; thường đi kèm với sự nguy hiểm hoặc rủi ro cao (ví dụ: thử thách, thể thao, phong cách)

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcกินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèeăn mìเผ็ดpètเผ็ดpèt1cay; cay nồng2gay gắt/cay độc (nghĩa bóng)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1thử thách; nhiệm vụ/tình huống khó khăn2tính thử thách; mức độ khó khănที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1cực độ; rất mãnh liệt hoặc rủi ro cao2thể thao mạo hiểmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ăn bát mì cay này là một thử thách cực kỳ khắc nghiệt.
2Danh từC1

thể thao mạo hiểm

các môn thể thao hoặc hoạt động có nhiều rủi ro và kích thích, chẳng hạn như trượt ván, đua xe đạp BMX, parkour hoặc leo núi đá

Ví dụ

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daacuối tuầnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)กีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemกีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemthể thao mạo hiểm; thể thao hành độngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núi
Cuối tuần này, chúng tôi sẽ lên núi để chơi các môn thể thao mạo hiểm.

Từ liên quan